BlockedLog=Registros inmutables
BlockedLogDesc=Este módulo registra ciertos eventos en un archivo inmutable (que no se puede modificar una vez registrado) en una cadena de bloques, en tiempo real. Además, ofrece funciones para cumplir con los requisitos legales de algunos países (España, Francia - Ley de Finanzas, etc.).
Fingerprints=Eventos archivados y huellas digitales.
FingerprintsDesc=Esta herramienta permite consultar o extraer los registros inmutables. Los registros inmutables se generan y almacenan en una tabla específica del sistema en tiempo real cuando se produce un evento empresarial.
ArchivesDesc=Puedes usar esta herramienta para exportar registros inmutables a archivos de archivo. Estos se guardan en el sistema, pero debes descargarlos y copiarlos en soportes externos.
ArchivesAuditorDesc=Esta herramienta permite cargar y controlar registros inmutables desde archivos de archivo.
ControlDesc=Puedes usar esta página para saber si se realizó alguna restauración de copia de seguridad en el pasado (o si se eliminó la última línea del registro inmutable) en una instancia determinada.
UnalterableLogTool1=La legislación de algunos países (como en Francia cuando se hace B2C) exige que lo hagas de forma periódica.
UnalterableLogTool1FR=Recordatorio: En Francia, si utiliza la función de punto de venta, DEBE generar archivos de los registros inmutables, al menos una vez al año (se recomienda una vez al mes, a través de la pestaña %s). Además, DEBE conservar estos archivos durante 7 años. Según la ley, es responsabilidad del usuario almacenar sus archivos en soportes que garanticen su conservación, incluso en caso de fallo del hardware, por lo que recomendamos almacenarlos en al menos 2 soportes físicos diferentes.
UnalterableLogTool2=El registro de Registros Inmutables contiene el historial de datos que necesitan ser registrados de forma inmutable.
UnalterableLogTool2MaxUsage=Actualmente tiene %s transacciones inalterables. Si tiene un espacio en disco de %s Gb, aún puede registrar %s transacciones (creación/modificación de facturas/pagos) antes de que necesite aumentar el tamaño de su disco.
UnalterableLogTool2b=Es responsabilidad del usuario de la aplicación garantizar las copias de seguridad para cumplir con las obligaciones legales. Al proteger sus registros inmutables exportando y almacenando archivos de archivo (desde la pestaña <b>%s</b>), se recomienda almacenar los archivos de archivo exportados en al menos 2 lugares diferentes (nube segura, unidad USB externa, ...).
UnalterableLogTool3=Tenga en cuenta que no hay ninguna función para purgar este registro y cada cambio que intente realizarse directamente en este registro (por ejemplo, por un pirata informático) se informará con una huella digital no válida.
UnalterableLogToolRegistrationFR=Antes de utilizar un software que cumpla con las leyes antifraude del IVA, debe registrar su información de contacto para estar informado de cualquier problema o actualización que requiera su instalación. Esto podría ser un requisito legal en su país.
ApplicationUpdateResponsibilityFR=Es responsabilidad del usuario mantener la aplicación actualizada y asegurarse de que su proveedor de alojamiento web aplique las actualizaciones.
ApplicationHasBeenRegistered=Su solicitud ha sido registrada.
InformationWillBePublishedTo=Llene este formulario y envíelo.
InformationWillBePublishedTo2=Toda la siguiente información se enviará a la siguiente organización: %s (Consulte %s para conocer la política de privacidad de datos)
InformationWillBePublishedTo3=Además, cada vez que registre datos sensibles, se transferirán un contador y una huella a esta organización (para detectar la restauración de datos o la eliminación no autorizada de registros). Si no está de acuerdo, no se registre ni habilite este módulo.
FingerprintsDesc2=Si realmente necesita purgar esta tabla porque utilizó su aplicación para un propósito de demostración/prueba y desea limpiar sus datos para comenzar su producción, puede pedirle a su distribuidor o integrador que restablezca su base de datos (se eliminarán todos sus datos).
CompanyInitialKey=Clave inicial de la empresa (hash del bloque de génesis).
BrowseBlockedLog=Registros inmutables
ArchiveLogs=Archivos de registros inmutables
ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Mostrar todos los registros inmutables (puede ser largo)
ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Mostrar todos los registros inmutables no válidos (puede ser largo).
DownloadBlockChain=Descargar blockchain
KoCheckFingerprintValidity=La entrada de registro inmutable no es válida. Esto significa que alguien (¿un pirata informático?) ha modificado algunos datos de este registro después de que se haya registrado, O ha borrado el registro anterior (verifique que exista la línea con el número anterior) O ha modificado la suma de verificación del registro anterior.
OkCheckFingerprintValidity=El registro de log inmutable es válido. Los datos de esta línea no se modificaron y la entrada sigue a la anterior.
OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=El registro inmutable parece válido en comparación con el anterior, pero la cadena se rompió en un evento anterior.
AddedByAuthority=Almacenado en autoridad remota
NotAddedByAuthorityYet=Aún no almacenado en autoridad remota
BlockedLogBillDownload=Descarga de factura de cliente
BlockedLogBillPreview=Vista previa o impresión de la factura del cliente
BlockedlogInfoDialog=Detalles del registro
ListOfTrackedEvents=Lista de eventos seguidos
Fingerprint=Firma
FingerprintInBlockedLog=Firma en la tabla de Registros Inmutables
FingerprintDatabase=Firma en base de datos
FingerprintExport=Firma de exportación
FingerprintExportHMAC=Firma de exportación HMAC
DownloadLogCSV=Exportar registros inmutables (CSV)
DataOfArchivedEvent=Datos inmutables completos
DataOfArchivedEventHelp=Este campo contiene los datos complementarios archivados en tiempo real. Aunque se haya cancelado o modificado algún evento empresarial principal, los datos almacenados aquí son los originales y no se pueden modificar.
DataOfArchivedEventHelp2=La integridad de los datos en cada línea está garantizada si el estado de la línea es correcto
ImpossibleToReloadObject=El objeto original (tipo %s, id %s) no está vinculado (consulte la columna 'Datos completos' para obtener los datos guardados inmutables).
BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=El módulo de Registros Inmutables puede ser un requisito de la legislación de su país. Deshabilitarlo podría invalidar cualquier transacción futura con respecto a la ley y el uso de software legal, ya que no podrían certificarse como inmutables al registrarse sin este módulo activado.
BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=El módulo de Registros Inmutables se activó debido a la legislación de su país. Desactivarlo podría invalidar cualquier transacción futura con respecto a la ley y el uso de software legal, ya que no podrían ser validadas mediante una auditoría fiscal.
BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=Lista de países donde el uso de este módulo es obligatorio (solo para evitar deshabilitar el módulo por error, si su país está en esta lista, no es posible deshabilitar el módulo sin editar esta lista primero).
BlockedLogDisableNotAllowedForCountry2=Tenga en cuenta también que habilitar o deshabilitar este módulo (posible si su país no figura en esta lista) siempre dejará constancia en el sistema de seguimiento de registros inmutables, que será claramente visible en caso de control.
BlockedLogCountryChangeNotAllowedFR=En Francia, una vez utilizado el módulo de Registros Inmutables, no se puede cambiar el país de la empresa al usar una versión certificada.
BlockedLogProfID1ChangeNotAllowedFR=En Francia, no se puede cambiar la SIREN de la empresa al usar una versión certificada, una vez que se ha utilizado el módulo de Registros Inmutables, ya que la SIREN se usa para ocultar la clave de cifrado de los registros inmutables. Debe crear una nueva instancia.
OnlyNonValid=No válido
TooManyRecordToScanRestrictFilters=Demasiados registros para escanear/analizar. Por favor restringa la lista con filtros más restrictivos.
RestrictYearToExport=Restringir mes / año para exportar
BlockedLogEnabled=Se ha habilitado un sistema para registrar eventos en registros inmutables.
BlockedLogDisabled=El sistema para registrar eventos en registros inmutables se ha desactivado después de que se realizaran algunas grabaciones. Guardamos una huella digital especial para rastrear la cadena como rota.
BlockedLogDisabledBis=El sistema para registrar eventos en registros inmutables se ha desactivado. Esto es posible porque aún no se ha realizado ningún registro.
LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=Por motivos de rendimiento, el enlace directo al documento no se muestra después de la línea 100.
SavedOnLine=Guardado en línea
UnlaterableDataOfEvent=Datos inmutables del evento
YourCountryCode=Tu código de país
DisablingBlockedLogIsNotallowedOnceUsedExceptOnFullreset=No se permite deshabilitar el módulo %s una vez utilizado, excepto para restablecer completamente la base de datos. Consulte a su integrador o distribuidor si necesita dicho restablecimiento.
LNECertifiedPOSSystem=Sistema POS certificado por LNE
LNECandidatePOSSystem=Sistema POS candidato para la certificación LNE
LNECertifiedVersionFR=La versión %s del módulo Registros Inmutables es una versión certificada. Más información en https://www.dolibarr.org/certifications.php
LNECandidateVersionForCertificationFR=La versión %s del módulo Registros Inmutables es una versión candidata para convertirse en una versión certificada por LNE. Aún no está certificada.
NotCertifiedVersionFR=Esta versión %s del módulo de registro inmutable está técnicamente lista para cumplir con la ley francesa de IVA contra el fraude (verifique cualquier actualización de la ley de su país). Sin embargo, si cobra pagos de particulares y está sujeto al IVA, no puede usar este software sin una declaración de conformidad ("certificación francesa"). Por lo tanto, DEBE solicitar a su revendedor, integrador o empresa de alojamiento que obtenga esta declaración de conformidad (Nota: Puede encontrar una lista de empresas que proporcionan la declaración para sus clientes en https://partners.dolibarr.org.
InvoiceGeneratedWithLNECertifiedPOSSystem=Factura generada con un sistema TPV certificado por LNE
InvoiceGeneratedWithLNECandidatePOSSystem=Factura generada con un candidato para el sistema POS certificado por LNE
TotalTTCIfInvoiceSeeCompleteDataForDetail=Importe del evento. Total con impuestos incluidos si se factura. Consulte la columna "Datos completos" para obtener más información.
TypeOfEvent=Tipo de evento
TotalForAction=Total del evento %s
SecretKey=Clave secreta
ErrorPeriodMustBePastToAllowExport=La exportación a archivos se realizó en un período incompleto. Se generó un archivo parcial y no se registró ninguna entrada para esta exportación temporal, por lo que debe rehacerla una vez finalizado el período para obtener un archivo válido.
RegistrationNumber=Número de registro
FullRegistrationNumber=Número de registro largo
NumberOfPrints=Número de impresiones
NumberOfPrintsIfDocValidated=Número de impresiones (excluyendo el estado temporal)
NumberOfEmailsSent=Número de correos electrónicos enviados
SaveAndEnableModule=Registrar y habilitar el módulo
LastRegistrationDate=Fecha de última actualización de registro
BLOCKEDLOG_REGISTRATION_NAME=Razón social
BLOCKEDLOG_REGISTRATION_EMAIL=Correo electrónico de la empresa
BLOCKEDLOG_REGISTRATION_COUNTRY_CODE=País de la empresa
BLOCKEDLOG_REGISTRATION_IDPROF1=Empresa Prof Id 1 (SIREN)
BLOCKEDLOG_REGISTRATION_IDPROF2=Identificador profesional de la empresa 2 (SIRET)
BLOCKEDLOG_REGISTRATION_ADDRESS=Dirección de la empresa
BLOCKEDLOG_REGISTRATION_STATE=Estado/provincia de la empresa
BLOCKEDLOG_REGISTRATION_ZIP=Código postal de la empresa
BLOCKEDLOG_REGISTRATION_TOWN=Ciudad de la empresa
MAIN_INFO_ITPROVIDER_NAME=Nombre del proveedor de TI
MAIN_INFO_ITPROVIDER_MAIL=Correo electrónico del proveedor de TI
MAIN_INFO_ITPROVIDER_COUNTRY=País proveedor de TI
MAIN_INFO_ITPROVIDER_IDPROF1=Proveedor de TI Prof Id 1 (SIREN)
MAIN_INFO_ITPROVIDER_IDPROF2=Proveedor de TI Prof Id 2 (SIRET)
MAIN_INFO_ITPROVIDER_ADDRESS=Dirección del proveedor de TI
MAIN_INFO_ITPROVIDER_STATE=Estado/provincia del proveedor de TI
MAIN_INFO_ITPROVIDER_ZIP=Código postal del proveedor de TI
MAIN_INFO_ITPROVIDER_TOWN=Ciudad proveedora de TI
RegistrationDoneAndModuleEnabled=La nueva información de registro se ha guardado y registrado. El módulo %s está habilitado.
UserRegistration=Registro de usuario
RegistrationRequired=Se espera inscripción
FileHasBeenEncodedWithASecretKeyStartingWith=El contenido del archivo comprimido indica que ha sido firmado con una clave de autenticación que comienza con
FileIntegrity=Integridad del archivo
FileAuthenticity=Autenticidad del archivo
FileWasGeneratedByThisInstance=El archivo fue generado por esta instancia
FileWasGeneratedByTheInstanceWithRegistrationId=El archivo fue generado por la instancia con el número de registro proporcionado.
FileContentMatchSignature=El contenido del archivo coincide con la firma.
FileHasBeenCorrupted=La integridad del archivo es incorrecta. Es posible que haya sido alterada (por un problema de disco o una manipulación manual).
FileHasBeenCorruptedOrNotFromInstance=La integridad/autenticidad del archivo es incorrecta. Es posible que el archivo haya sido alterado (debido a un problema de disco o a una manipulación manual).
FileNotFromInstance=La integridad del archivo parece correcta, pero la autenticidad es incorrecta. El archivo no ha sido generado por esta instancia.
nbLinesModifiedInExportButKo=Algunas líneas se marcan como válidas en la exportación, pero se detectan como modificadas en la base de datos de Registros Inmutables.
nbLinesModifiedBeforeExport=Algunas líneas fueron marcadas como modificadas en la base de datos de Registros Inmutables antes de la exportación. Dichas líneas se reportan con el valor KO en la columna "estado" del archivo de archivo.
YouMayFindDocumentOn=En este enlace encontrará documentación relacionada con la responsabilidad y el uso de la aplicación para cumplir con las leyes locales.
IfIntegrityAuthenticityIsOkYouCanGetdetailByOpeningTheFile=Si la integridad y autenticidad del archivo son correctas, puede obtener más detalles sobre todos los eventos descargándolo y abriéndolo con cualquier software de hoja de cálculo (Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets... utilizando el carácter <b>;</b> como separador de columnas y <b>.</b> como separador decimal. Utilice "international" o "English USA" si tiene preajustes de importación predefinidos).
IfIntegrityAuthenticityIsOkYouCanGetdetailByOpeningTheFile2=Así, puede utilizar cualquier filtro de su elección y ver detalles de referencias, cantidades, cantidades acumuladas y/o periódicas de cada evento.
DetectionOfSystemRestoration=Detección de la restauración o eliminación de la última línea del sistema de base de datos
FeatureOnlyWhenArchiveAnalyzedFrom=Por el momento, esta función solo está disponible cuando el archivo se controla desde %s
ControlOfauthenticityNeedFullRegistrationNumber=El control de integridad será completo, pero el control de autenticidad solo es posible si se conoce el número de registro completo.
PleaseEnterFullRegistrationNumber=Introduzca el número de matrícula completo si lo conoce para comprobar también su autenticidad.
PleaseEnterPartialRegistrationNumber=Introduzca los primeros caracteres del número de registro de la instancia para comprobarlo.
WeFoundThisFullRegistrationNumberForThisKey=Encontramos el siguiente número de registro completo (en nuestra base de datos KYC) para la instancia que generó este archivo comprimido con esta clave secreta:
WeDidNotFindThisFullRegistrationNumberForThisKey=No encontramos ningún registro de inscripción que utilice esta parte del número de registro.
AuthenticityCantBeVerifiedIfFullRegistrationNumberNotProvided=No se puede verificar la autenticidad (instancia de origen utilizada para la creación del archivo) si no se proporciona el número de registro completo de la instancia.
BackupRestorationOrLastLineDeletionDetected=Se detectó la restauración de la copia de seguridad (o la eliminación de las últimas líneas).
NoBackupRestorationOrLastLineDeletionDetected=No se ha detectado ninguna restauración de copia de seguridad (ni eliminación de las últimas líneas) para la instancia con este número de registro.
RegistrationNumberIsTooShort=El número de matrícula introducido es demasiado corto.
RegistrationDone=Registro realizado
NoRegistrationFound=No se encontró ningún registro relacionado con la inscripción de esta instancia.
LastRegistrationUpdate=Última actualización de registro
BlockedLogInstance=Instancia
IncludesAll=Incluye todo
IncludesAllHelp=Incluye todos los registros, incluso los registrados con una versión anterior a la v24. En versiones anteriores a la v24, el importe sin impuestos para el cálculo rápido del total acumulado no se registraba en el registro inalterable, por lo que no se informará.
OnlyFromV2=Solo registro de la versión 24
OnlyFromV2Help=Después de la versión v24, el importe sin impuestos para el cálculo rápido del total acumulado se registró en el registro inalterable, por lo que se informa, pero el rango de fechas puede ser inferior al de la opción "Incluye todo".
NeedAThirdPartyStatement=Necesitas una declaración de terceros para cumplir con la ley.
ForPeriodAndFilters=Para el período y los filtros
AddtionalInformation=Información técnica adicional
StatusValid=Validar
NotCertified=Se requiere una declaración de cumplimiento (ver nota a continuación).
## logTypes
logBILL_DELETE=Factura del cliente borrada lógicamente
logBILL_PAYED=Factura del cliente pagada
logBILL_SENTBYMAIL=Envío factura a cliente por e-mail
logBILL_UNPAYED=Factura del cliente marcada como pendiente de cobro
logBILL_VALIDATE=Validación factura
logCASHCONTROL_VALIDATE=Validación de caja registradora
logCASHCONTROL_CLOSE=Cierre de caja registradora
logDOC_DOWNLOAD=Descarga de un documento para imprimir o enviar
logDOC_PREVIEW=Vista previa de un documento para imprimir o descargar
logDONATION_PAYMENT_CREATE=Pago de donación creado
logDONATION_PAYMENT_DELETE=Supresión lógica del pago de la donación.
logDON_DELETE=Supresión lógica de la donación.
logDON_MODIFY=Donación modificada
logDON_VALIDATE=Donación validada
logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Suscripción de miembro creada
logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Suscripción miembro eliminación lógica
logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Suscripción de miembro modificada
logMODULE_RESET=El módulo BlockedLog fue deshabilitado
logMODULE_SET=El módulo BlockedLog fue habilitado
logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Pago añadido al banco
logPAYMENT_CUSTOMER=Pagos de clientes
logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Pago del cliente creado
logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Eliminación lógica del pago del cliente
logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Pago (no asignado a factura) creado
logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Pago (no asignado a factura) supresión lógica.
logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Pago (no asignado a factura) modificado
logBLOCKEDLOG_EXPORT=Exportación de registros inmutables a un archivo
DebugInfo=Información de depuración
PreviousFingerprint=Firma anterior
PaymentOf=Pago de
ReplacedBy=Reemplazado por
VersionSignature=Versión de la firma
DebugTools=Herramientas de depuración
URLToForceRegistration=URL para forzar el registro
URLToGetObfuscationkey=URL para obtener la clave de ofuscación
URLToForcePushOfBlockedLogCounter=URL para forzar el envío del último contador de registros inmutables
UseThisFormToUpdate=Utilice este formulario para actualizar su información de registro
ControlFile=Comprobando el archivo
ControlSignals=Comprobando las señales
OtherControl=Otras comprobaciones
ErrorEndOfChainFlagWasRemoved=Alerta. El sistema no encuentra la bandera para proteger el final de la cadena. Es probable que se hayan eliminado algunos registros al final de la cadena después del último.
ErrorEndOfChainRecordWasRemoved=Alerta. Se han eliminado algunos registros al final de la cadena entre %s UTC y %s UTC.
WarningNoProtectionOnEndOfChain=Tenga en cuenta que esta cadena no está protegida contra la eliminación de registros al final de la misma.
FailedToGetRemoteObfuscationKeyReTryLater=No se pudo obtener la clave de ofuscación remota. Es posible que el servidor %s no esté accesible. Inténtelo de nuevo más tarde.
FailedToDecodeTheHeadFlagEndOfChainIsNotReliable=No se pudo decodificar la bandera que protege el final de la cadena. Es posible que se haya eliminado algún registro al final de la cadena después del último.
CantValidateEndOfChain=No es posible validar la integridad del final de la cadena.
EndOfChainDeletionDetected=Se ha detectado la eliminación del registro al final de la cadena (antes de este registro).
TotalForThePeriod=Total del período
TotalForLifetime=Total para toda la vida