# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil or Ethiopian
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%d/%m/%Y
FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourSecShort=%H:%M:%S
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %H:%M:%S
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y, %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y, %H:%M
DatabaseConnection=ການເຊື່ອມຕໍ່ຖານຂໍ້ມູນ
NoTemplateDefined=ບໍ່ມີແມ່ແບບສຳລັບອີເມລປະເພດນີ້
AvailableVariables=ຕົວປ່ຽນແທນທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້
NoTranslation=ບໍ່ມີການແປ
Translation=ການແປ
Translations=ການແປທັງໝົດ
CurrentTimeZone=ເຂດເວລາ PHP (ເຊີເວີ)
EmptySearchString=ກະລຸນາປ້ອນເງື່ອນໄຂການຄົ້ນຫາ
EnterNonEmptyLinesFirst=ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນໃສ່ແຖວທີ່ຫວ່າງກ່ອນ
EnterADateCriteria=ປ້ອນເງື່ອນໄຂວັນທີ
NoRecordFound=ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນ
NoRecordDeleted=ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຖືກລຶບ
NotEnoughDataYet=ຂໍ້ມູນຍັງບໍ່ພຽງພໍ
NoError=ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ
Error=ຂໍ້ຜິດພາດ
Errors=ຂໍ້ຜິດພາດທັງໝົດ
ErrorFieldRequired=ຫ້ອງ '%s' ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນ
CustomMandatoryFieldRule=ກົດເກນ "ຫ້ອງທີ່ຈຳເປັນ" ແບບກຳນົດເອງ
ErrorFieldFormat=ຫ້ອງ '%s' ມີຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ErrorFileDoesNotExists=ບໍ່ມີໄຟລ໌ %s
ErrorFailedToOpenFile=ເປີດໄຟລ໌ %s ບໍ່ສຳເລັດ
ErrorCanNotCreateDir=ບໍ່ສາມາດສ້າງໂຟນເດີ %s
ErrorCanNotReadDir=ບໍ່ສາມາດອ່ານໂຟນເດີ %s
ErrorConstantNotDefined=ບໍ່ໄດ້ກຳນົດພາຣາມິເຕີ %s ໄວ້
ErrorUnknown=ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ
ErrorSQL=ຂໍ້ຜິດພາດ SQL
ErrorLogoFileNotFound=ບໍ່ພົບໄຟລ໌ໂລໂກ້ '%s'
ErrorGoToGlobalSetup=ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ 'ບໍລິສັດ/ອົງກອນ' ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້
ErrorGoToModuleSetup=ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້
ErrorFailedToSendMail=ສົ່ງອີເມລບໍ່ສຳເລັດ (ຜູ້ສົ່ງ=%s, ຜູ້ຮັບ=%s)
ErrorFileNotUploaded=ໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ຖືກອັບໂຫຼດ. ກະລຸນາກວດສອບຂະໜາດບໍ່ໃຫ້ເກີນກຳນົດ, ພື້ນທີ່ວ່າງໃນດິດ ແລະ ບໍ່ມີໄຟລ໌ຊື່ດຽວກັນຢູ່ໃນໂຟນເດີນີ້.
ErrorInternalErrorDetected=ກວດພົບຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນ
ErrorWrongHostParameter=ພາຣາມິເຕີ Host ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ErrorYourCountryIsNotDefined=ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດປະເທດ. ໄປທີ່ ໜ້າຫຼັກ-ການຕັ້ງຄ່າ-ບໍລິສັດ ແລະ ບັນທຶກຟອມຄືນໃໝ່.
ErrorRecordIsUsedByChild=ລຶບຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ ຍ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍຂໍ້ມູນອື່ນຢູ່.
ErrorWrongValue=ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ErrorWrongValueForParameterX=ຄ່າສຳລັບພາຣາມິເຕີ %s ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ErrorNoRequestInError=ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍທີ່ຜິດພາດ
ErrorServiceUnavailableTryLater=ບໍລິການບໍ່ພ້ອມໃຊ້ໃນເວລານີ້ ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ.
ErrorDuplicateField=ມີຄ່າຊໍ້າກັນໃນຫ້ອງທີ່ກຳນົດໃຫ້ບໍ່ຊໍ້າ
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=ພົບຂໍ້ຜິດພາດບາງຢ່າງ ລະບົບໄດ້ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງທັງໝົດແລ້ວ.
ErrorConfigParameterNotDefined=ພາຣາມິເຕີ <b>%s</b> ບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ <b>%s</b> ໃນຖານຂໍ້ມູນ.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=ຂໍ້ຜິດພາດ: ບໍ່ໄດ້ກຳນົດອັດຕາອາກອນສຳລັບປະເທດ '%s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=ຂໍ້ຜິດພາດ: ບໍ່ໄດ້ກຳນົດປະເພດພາສີສັງຄົມສຳລັບປະເທດ '%s'.
ErrorFailedToSaveFile=ຂໍ້ຜິດພາດ: ບັນທຶກໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=ເຈົ້າກຳລັງພະຍາຍາມເພີ່ມສາງແມ່ ເຊິ່ງມັນເປັນສາງລູກຂອງສາງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
ErrorInvalidSubtype=ປະເພດຍ່ອຍທີ່ເລືອກບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
ErrorDirIsNotWritable=ໂຟນເດີ %s ບໍ່ສາມາດຂຽນຂໍ້ມູນລົງໄດ້
FieldCannotBeNegative=ຫ້ອງ "%s" ບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າລົບໄດ້
MaxNbOfRecordPerPage=ຈຳນວນຂໍ້ມູນສູງສຸດຕໍ່ໜ້າ
NotAuthorized=ເຈົ້າບໍ່ມີສິດໃນການດຳເນີນການນີ້.
SetDate=ກຳນົດວັນທີ
SelectDate=ເລືອກວັນທີ
SeeAlso=ເບິ່ງ %s ເພີ່ມເຕີມ
SeeHere=ເບິ່ງທີ່ນີ້
ClickHere=ຄລິກທີ່ນີ້
Here=ທີ່ນີ້
Apply=ນຳໃຊ້
BackgroundColorByDefault=ສີພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນ
FileRenamed=ປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ
FileGenerated=ສ້າງໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ
FileSaved=ບັນທຶກໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ
FileUploaded=ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ
FileTransferComplete=ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ
FilesDeleted=ລຶບໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ
FileWasNotUploaded=ໄຟລ໌ຖືກເລືອກແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອັບໂຫຼດ. ຄລິກທີ່ "ແນບໄຟລ໌" ເພື່ອດຳເນີນການ.
NbOfEntries=ຈຳນວນລາຍການ
GoToWikiHelpPage=ອ່ານຄຳແນະນຳອອນໄລນ໌ (ຕ້ອງມີອິນເຕີເນັດ)
GoToHelpPage=ອ່ານຄຳແນະນຳ
GoToShort=ໄປທີ່ %s
SetupOn=ຕັ້ງຄ່າຢູ່ %s
DedicatedPageAvailable=ມີໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອສະເພາະສຳລັບໜ້ານີ້
HomePage=ໜ້າຫຼັກ
RecordSaved=ບັນທຶກຂໍ້ມູນແລ້ວ
RecordDeleted=ລຶບຂໍ້ມູນແລ້ວ
RecordGenerated=ສ້າງຂໍ້ມູນແລ້ວ
LevelOfFeature=ລະດັບຄວາມສາມາດ
NotDefined=ບໍ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=ຮູບແບບການຢືນຢັນຕົວຕົນຖືກຕັ້ງເປັນ <b>%s</b> ໃນໄຟລ໌ <b>conf.php</b>. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າລະຫັດຜ່ານຖືກຈັດການຈາກພາຍນອກ ການປ່ຽນແປງຢູ່ນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຜົນ.
Administrator=ຜູ້ດູແລລະບົບ
AdministratorDesc=ຜູ້ດູແລລະບົບ (ຈັດການຜູ້ໃຊ້, ສິດການໃຊ້ງານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ)
Undefined=ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ
PasswordForgotten=ລືມລະຫັດຜ່ານ?
NoAccount=ບໍ່ມີບັນຊີ?
SeeAbove=ເບິ່ງຂ້າງເທິງ
HomeArea=ໜ້າຫຼັກ
LastConnexion=ການເຂົ້າລະບົບຫຼ້າສຸດ
PreviousConnexion=ການເຂົ້າລະບົບກ່ອນໜ້ານີ້
LastPasswordChange=ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຫຼ້າສຸດ
PreviousValue=ຄ່າກ່ອນໜ້ານີ້
ConnectedOnMultiCompany=ເຊື່ອມຕໍ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມ
ConnectedSince=ເຊື່ອມຕໍ່ຕັ້ງແຕ່
AuthenticationMode=ຮູບແບບການຢືນຢັນຕົວຕົນ
RequestedUrl=URL ທີ່ຮ້ອງຂໍ
DatabaseTypeManager=ຕົວຈັດການປະເພດຖານຂໍ້ມູນ
RequestLastAccessInError=ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າເຖິງຖານຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ
ReturnCodeLastAccessInError=ລະຫັດຕອບກັບຂໍ້ຜິດພາດຫຼ້າສຸດ
InformationLastAccessInError=ຂໍ້ມູນຂໍ້ຜິດພາດຫຼ້າສຸດ
DolibarrHasDetectedError=ກວດພົບຂໍ້ຜິດພາດທາງເຕັກນິກ
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=ເຈົ້າສາມາດອ່ານໄຟລ໌ Log ຫຼື ຕັ້ງຄ່າ $dolibarr_main_prod ເປັນ '0' ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
InformationToHelpDiagnose=ຂໍ້ມູນນີ້ອາດເປັນປະໂຫຍດໃນການກວດສອບບັນຫາ
MoreInformation=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
TechnicalInformation=ຂໍ້ມູນທາງເຕັກນິກ
TechnicalID=ລະຫັດທາງເຕັກນິກ
LineID=ລະຫັດແຖວ
NotePublic=ໝາຍເຫດ (ສາທາລະນະ)
NotePrivate=ໝາຍເຫດ (ພາຍໃນ)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=ລະບົບຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຈຳກັດທົດສະນິຍົມລາຄາຕໍ່ໜ່ວຍຢູ່ທີ່ <b>%s</b> ຕຳແໜ່ງ.
DoTest=ທົດສອບ
ToFilter=ກອງຂໍ້ມູນ
NoFilter=ບໍ່ມີຕົວກອງ
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=ຄຳເຕືອນ: ເຈົ້າມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການທີ່ເກີນກຳນົດເວລາ.
yes=ແມ່ນ
Yes=ແມ່ນ
no=ບໍ່
No=ບໍ່
All=ທັງໝົດ
Home=ໜ້າຫຼັກ
Help=ຊ່ວຍເຫຼືອ
OnlineHelp=ຊ່ວຍເຫຼືອອອນໄລນ໌
PageWiki=ໜ້າ Wiki
MediaBrowser=ຕົວທ່ອງສື່
Always=ຕະຫຼອດເວລາ
Never=ບໍ່ເຄີຍ
Under=ພາຍໃຕ້
Period=ໄລຍະເວລາ
PeriodEndDate=ວັນທີສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາ
SelectedPeriod=ໄລຍະເວລາທີ່ເລືອກ
PreviousPeriod=ໄລຍະເວລາກ່ອນໜ້າ
Activate=ເປີດໃຊ້ງານ
Activated=ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ
Closed=ປິດແລ້ວ
Closed2=ປິດແລ້ວ
NotClosed=ຍັງບໍ່ທັນປິດ
Enabled=ເປີດໃຊ້ງານ
Enable=ເປີດໃຊ້ງານ
Deprecated=ຍົກເລີກການໃຊ້
Disable=ປິດໃຊ້ງານ
Disabled=ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ
Add=ເພີ່ມ
AddLink=ເພີ່ມລິ້ງ
RemoveLink=ລຶບລິ້ງ
AddToDraft=ເພີ່ມໃສ່ຮ່າງ
Update=ອັບເດດ
SaveUpdate=ບັນທຶກການອັບເດດ
Close=ປິດ
CloseAs=ຕັ້ງສະຖານະເປັນ
CloseBox=ເອົາວິດເຈັດອອກຈາກໜ້າ Dashboard
Confirm=ຢືນຢັນ
ConfirmSendCardByMail=ເຈົ້າຕ້ອງການສົ່ງເນື້ອໃນນີ້ໄປຫາ <b>%s</b> ທາງອີເມລແທ້ຫຼືບໍ່?
Delete=ລຶບ
Remove=ເອົາອອກ
Resiliate=ຍົກເລີກສັນຍາ
Cancel=ຍົກເລີກ
Modify=ແກ້ໄຂ
Edit=ແກ້ໄຂ
Validate=ຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງ
ValidateAndApprove=ຢືນຢັນ ແລະ ອະນຸມັດ
ToValidate=ລໍຖ້າການຢືນຢັນ
NotValidated=ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ
Save=ບັນທຶກ
SaveAs=ບັນທຶກເປັນ
SaveAndStay=ບັນທຶກ ແລະ ຢູ່ໜ້າເດີມ
SaveAndNew=ບັນທຶກ ແລະ ສ້າງໃໝ່
TestConnection=ທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່
ToClone=ສຳເນົາ (Clone)
ConfirmCloneAsk=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການສຳເນົາວັດຖຸ <b>%s</b>?
ConfirmClone=ເລືອກຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການສຳເນົາ:
NoCloneOptionsSpecified=ບໍ່ໄດ້ກຳນົດຂໍ້ມູນທີ່ຈະສຳເນົາ.
Of=ຂອງ
Go=ໄປ
Run=ເລີ່ມ
CopyOf=ສຳເນົາຂອງ
Show=ສະແດງ
Hide=ເຊື່ອງ
ShowCardHere=ສະແດງບັດຢູ່ທີ່ນີ້
Search=ຄົ້ນຫາ
SearchOf=ຄົ້ນຫາ
QuickAdd=ເພີ່ມແບບໄວ
Valid=ຖືກຕ້ອງ
Approve=ອະນຸມັດ
Disapprove=ບໍ່ອະນຸມັດ
ReOpen=ເປີດຄືນໃໝ່
OpenVerb=ເປີດ
Upload=ອັບໂຫຼດ
ToLink=ເຊື່ອມໂຍງ
Select=ເລືອກ
SelectAll=ເລືອກທັງໝົດ
Choose=ເລືອກ
Resize=ປັບຂະໜາດ
Crop=ຕັດຮູບ
ResizeOrCrop=ປັບຂະໜາດ ຫຼື ຕັດຮູບ
Author=ຜູ້ຂຽນ
User=ຜູ້ໃຊ້
Users=ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ
Group=ກຸ່ມ
Groups=ກຸ່ມທັງໝົດ
UserGroup=ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້
UserGroups=ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ
NoUserGroupDefined=ບໍ່ມີການກຳນົດກຸ່ມຜູ້ໃຊ້
Password=ລະຫັດຜ່ານ
PasswordRetype=ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານອີກຄັ້ງ
YouMustChangeYourPassword=ເຈົ້າຕ້ອງປ່ຽນລະຫັດຜ່ານກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່.
NoteSomeFeaturesAreDisabled=ໝາຍເຫດ: ຫຼາຍຄຸນສົມບັດຖືກປິດໄວ້ໃນລະບົບສາທິດນີ້.
YourUserFile=ໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ຂອງເຈົ້າ
Name=ຊື່
NameSlashCompany=ຊື່ / ບໍລິສັດ
Fullname=ຊື່ເຕັມ
Person=ບຸກຄົນ
Parameter=ພາຣາມິເຕີ
Parameters=ພາຣາມິເຕີທັງໝົດ
Value=ຄ່າ
PersonalValue=ຄ່າສ່ວນຕົວ
NewObject=ສ້າງ %s ໃໝ່
NewValue=ຄ່າໃໝ່
OldValue=ຄ່າເກົ່າ %s
FieldXModified=ຫ້ອງ %s ຖືກແກ້ໄຂ
FieldXModifiedFromYToZ=ຫ້ອງ %s ຖືກແກ້ໄຂຈາກ %s ເປັນ %s
CurrentValue=ຄ່າປັດຈຸບັນ
Code=ລະຫັດ
Type=ປະເພດ
Language=ພາສາ
MultiLanguage=ຫຼາຍພາສາ
Note=ໝາຍເຫດ
Title=ຫົວຂໍ້
Label=ປ້າຍຊື່
RefOrLabel=ອ້າງອີງ ຫຼື ປ້າຍຊື່
Info=ຂໍ້ມູນ Log
Family=ຄອບຄົວ/ໝວດ
Description=ຄຳອະທິບາຍ
NoDescription=ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ
Designation=ຄຳອະທິບາຍ
DescriptionOfLine=ຄຳອະທິບາຍລາຍການ
DateOfLine=ວັນທີຂອງລາຍການ
DurationOfLine=ໄລຍະເວລາຂອງລາຍການ
ParentLine=ລະຫັດລາຍການແມ່
Model=ແມ່ແບບເອກະສານ
DefaultModel=ແມ່ແບບເອກະສານເລີ່ມຕົ້ນ
Action=ເຫດການ
About=ກ່ຽວກັບ
Number=ຕົວເລກ
NumberByMonth=ລາຍງານທັງໝົດຕໍ່ເດືອນ
AmountByMonth=ຈຳນວນເງິນຕໍ່ເດືອນ
Numero=ເລກທີ
Limit=ຂີດຈຳກັດ
Limits=ຂີດຈຳກັດທັງໝົດ
Logout=ອອກຈາກລະບົບ
NoLogoutProcessWithAuthMode=ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໃນຮູບແບບ <b>%s</b>
Connection=ເຂົ້າລະບົບ
Setup=ຕັ້ງຄ່າ
Alert=ແຈ້ງເຕືອນ
MenuWarnings=ການແຈ້ງເຕືອນ
Previous=ກ່ອນໜ້າ
Next=ຖັດໄປ
Cards=ບັດທັງໝົດ
Card=ບັດ
Now=ດຽວນີ້
HourStart=ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ
Deadline=ກຳນົດສົ່ງ
Date=ວັນທີ
DateAndHour=ວັນທີ ແລະ ເວລາ
DateToday=ວັນທີມື້ນີ້
DateReference=ວັນທີອ້າງອີງ
DateStart=ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ
DateEnd=ວັນທີສິ້ນສຸດ
DateCreation=ວັນທີສ້າງ
DateCreationShort=ວັນທີສ້າງ
DateReading=ວັນທີອ່ານ
IPCreation=IP ທີ່ສ້າງ
DateModification=ວັນທີແກ້ໄຂ
DateModificationShort=ວັນທີແກ້ໄຂ
IPModification=IP ທີ່ແກ້ໄຂ
LastModified=ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ
DateLastModification=ວັນທີແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ
DateValidation=ວັນທີຢືນຢັນ
DateSigning=ວັນທີເຊັນ
DateClosing=ວັນທີປິດ
DateDue=ວັນທີຄົບກຳນົດ
DateValue=ວັນທີມີຜົນ
DateValueShort=ວັນທີມີຜົນ
DateOperation=ວັນທີດຳເນີນການ
DateOperationShort=ວັນທີດຳເນີນການ
DateLimit=ວັນທີກຳນົດ
DateRequest=ວັນທີຮ້ອງຂໍ
DateProcess=ວັນທີປະມວນຜົນ
DateBuild=ວັນທີສ້າງລາຍງານ
DatePayment=ວັນທີຊຳລະ
DateApprove=ວັນທີອະນຸມັດ
DateApprove2=ວັນທີອະນຸມັດ (ຄັ້ງທີສອງ)
PendingSince=ຄ້າງຄ່າມາຕັ້ງແຕ່
RegistrationDate=ວັນທີລົງທະບຽນ
UserCreation=ຜູ້ສ້າງ
UserModification=ຜູ້ແກ້ໄຂ
UserValidation=ຜູ້ຢືນຢັນ
UserCreationShort=ຜູ້ສ້າງ
UserModificationShort=ຜູ້ແກ້ໄຂ
UserValidationShort=ຜູ້ຢືນຢັນ
UserClosing=ຜູ້ປິດ
UserClosingShort=ຜູ້ປິດ
DurationYear=ປີ
DurationMonth=ເດືອນ
DurationWeek=ອາທິດ
DurationDay=ມື້
DurationYears=ປີ
DurationMonths=ເດືອນ
DurationWeeks=ອາທິດ
DurationDays=ມື້
Year=ປີ
Month=ເດືອນ
Week=ອາທິດ
WeekShort=ອາທິດ
Day=ມື້
Hour=ຊົ່ວໂມງ
Minute=ນາທີ
Second=ວິນາທີ
Years=ປີ
Months=ເດືອນ
Days=ມື້
days=ມື້
Hours=ຊົ່ວໂມງ
Minutes=ນາທີ
Seconds=ວິນາທີ
Weeks=ອາທິດ
Today=ມື້ນີ້
Yesterday=ມື້ວານນີ້
Tomorrow=ມື້ອື່ນ
Morning=ຕອນເຊົ້າ
Afternoon=ຕອນແລງ
Quadri=ໄຕມາດ
MonthOfDay=ເດືອນຂອງວັນ
DaysOfWeek=ວັນໃນອາທິດ
HourShort=ຊມ
MinuteShort=ນທ
SecondShort=ວທ
DayShort=ມ
MonthShort=ດ
YearShort=ປ
Rate=ອັດຕາ
CurrencyRate=ອັດຕາແລກປ່ຽນ
UseLocalTax=ລວມພາສີ
Bytes=ໄບຕ໌
KiloBytes=ກິໂລໄບຕ໌
MegaBytes=ເມກາໄບຕ໌
GigaBytes=ກິກາໄບຕ໌
TeraBytes=ເຕຣາໄບຕ໌
UserAuthor=ສ້າງໂດຍ
UserModif=ອັບເດດໂດຍ
b=ບ.
Kb=ກບ.
Mb=ມບ.
Gb=ກບ.
Tb=ຕບ.
Cut=ຕັດ
Copy=ສຳເນົາ
Paste=ວາງ
Default=ເລີ່ມຕົ້ນ
DefaultValue=ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
DefaultValues=ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ/ຕົວກອງ/ການຈັດລຽງ
Price=ລາຄາ
PriceCurrency=ລາຄາ (ສະກຸນເງິນ)
UnitPrice=ລາຄາຕໍ່ໜ່ວຍ
UnitPriceHT=ລາຄາຕໍ່ໜ່ວຍ (ບໍ່ລວມພາສີ)
UnitPriceHTCurrency=ລາຄາຕໍ່ໜ່ວຍ (ບໍ່ລວມພາສີ) (ສະກຸນເງິນ)
UnitPriceTTC=ລາຄາຕໍ່ໜ່ວຍ
PriceU=ລາຄາໜ່ວຍ
PriceUHT=ລາຄາໜ່ວຍ (ສຸດທິ)
PriceUHTCurrency=ລາຄາໜ່ວຍ (ສຸດທິ) (ສະກຸນເງິນ)
PriceUTTC=ລາຄາໜ່ວຍ (ລວມພາສີ)
PriceUTTCCurrency=ລາຄາໜ່ວຍ (ລວມພາສີ) (ສະກຸນເງິນ)
ShippableStatus=ສະຖານະພ້ອມສົ່ງ
Shipped=ສົ່ງແລ້ວ
Amount=ຈຳນວນເງິນ
Amounts=ຈຳນວນເງິນທັງໝົດ
AmountInvoice=ຈຳນວນເງິນໃນໃບແຈ້ງໜີ້
AmountInvoiced=ຈຳນວນເງິນທີ່ແຈ້ງໜີ້ແລ້ວ
AmountInvoicedHT=ຈຳນວນເງິນທີ່ແຈ້ງໜີ້ (ບໍ່ລວມພາສີ)
AmountInvoicedTTC=ຈຳນວນເງິນທີ່ແຈ້ງໜີ້ (ລວມພາສີ)
AmountPayment=ຈຳນວນເງິນຊຳລະ
AmountHTShort=ຈຳນວນ (ບໍ່ລວມພາສີ)
AmountTTCShort=ຈຳນວນ (ລວມພາສີ)
AmountHT=ຈຳນວນເງິນ (ບໍ່ລວມພາສີ)
AmountTTC=ຈຳນວນເງິນ (ລວມພາສີ)
AmountVAT=ຈຳນວນພາສີ
DiscountHT=ສ່ວນຫຼຸດ (ບໍ່ລວມພາສີ)
DiscountTTC=ສ່ວນຫຼຸດ (ລວມພາສີ)
MulticurrencyAlreadyPaid=ຊຳລະແລ້ວ, ສະກຸນເງິນເດີມ
MulticurrencyRemainderToPay=ຍັງຄ້າງຊຳລະ, ສະກຸນເງິນເດີມ
MulticurrencyPaymentAmount=ຈຳນວນເງິນຊຳລະ, ສະກຸນເງິນເດີມ
MulticurrencyAmountHT=ຈຳນວນເງິນ (ບໍ່ລວມພາສີ), ສະກຸນເງິນເດີມ
MulticurrencyAmountTTC=ຈຳນວນເງິນ (ລວມພາສີ), ສະກຸນເງິນເດີມ
MulticurrencyAmountVAT=ຈຳນວນພາສີ, ສະກຸນເງິນເດີມ
MulticurrencySubPrice=ຈຳນວນລາຄາຍ່ອຍຫຼາຍສະກຸນເງິນ
AmountLT1=ຈຳນວນພາສີ 2
AmountLT2=ຈຳນວນພາສີ 3
AmountLT1ES=ຈຳນວນ RE
AmountLT2ES=ຈຳນວນ IRPF
AmountTotal=ຈຳນວນເງິນທັງໝົດ
AmountAverage=ຈຳນວນເງິນສະເລ່ຍ
PriceQtyMinHT=ລາຄາຕ່ຳສຸດຕໍ່ຈຳນວນ (ບໍ່ລວມພາສີ)
PriceQtyMinHTCurrency=ລາຄາຕ່ຳສຸດຕໍ່ຈຳນວນ (ບໍ່ລວມພາສີ) (ສະກຸນເງິນ)
PercentOfOriginalObject=ເປີເຊັນຂອງວັດຖຸເດີມ
AmountOrPercent=ຈຳນວນເງິນ ຫຼື ເປີເຊັນ
Percentage=ເປີເຊັນ
Total=ທັງໝົດ
SubTotal=ລວມຍ່ອຍ
TotalHTShort=ລວມ (ບໍ່ລວມພາສີ)
TotalHT100Short=ລວມ 100%% (ບໍ່ລວມພາສີ)
TotalHTShortCurrency=ລວມ (ບໍ່ລວມພາສີ, ເປັນສະກຸນເງິນ)
TotalHTWithDiscount=ລວມ (ບໍ່ລວມພາສີ) ພ້ອມສ່ວນຫຼຸດ
TotalTTCShort=ລວມ (ລວມພາສີ)
TotalTTCShortCurrency=ລວມ (ລວມພາສີ, ເປັນສະກຸນເງິນ)
TotalHT=ລວມ (ບໍ່ລວມພາສີ)
TotalHTforthispage=ລວມ (ບໍ່ລວມພາສີ) ສຳລັບໜ້ານີ້
Totalforthispage=ລວມສຳລັບໜ້ານີ້
GrandTotal=ລວມຍອດທັງໝົດ
TotalforAllPages=ລວມທຸກໜ້າ
TotalTTC=ລວມ (ລວມພາສີ)
TotalTTCToYourCredit=ລວມ (ລວມພາສີ) ເປັນເຄຣດິດຂອງເຈົ້າ
TotalVAT=ລວມພາສີ
TotalVATShort=ລວມພາສີ
TotalVATShortCurrency=ລວມພາສີ (ເປັນສະກຸນເງິນ)
TotalVATIN=ລວມ IGST
TotalLT1=ລວມພາສີ 2
TotalLT2=ລວມພາສີ 3
TotalLT1ES=ລວມ RE
TotalLT2ES=ລວມ IRPF
TotalLT1IN=ລວມ CGST
TotalLT2IN=ລວມ SGST
HT=ບໍ່ລວມພາສີ
TTC=ລວມພາສີ
INCVATONLY=ລວມ VAT
INCT=ລວມພາສີທັງໝົດ
VAT=ອາກອນການຂາຍ
VATIN=IGST
VATs=ອາກອນການຂາຍ
VATINs=ອາກອນ IGST
LT1=ອາກອນການຂາຍ 2
LT1Type=ປະເພດອາກອນການຂາຍ 2
LT2=ອາກອນການຂາຍ 3
LT2Type=ປະເພດອາກອນການຂາຍ 3
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=ເຊັນເພີ່ມເຕີມ
VATRate=ອັດຕາອາກອນ
Localtax1Rate=ອັດຕາອາກອນ 2
Localtax2Rate=ອັດຕາອາກອນ 3
RateOfTaxN=ອັດຕາອາກອນ %s
VATCode=ລະຫັດອັດຕາອາກອນ
VATNPR=ອັດຕາອາກອນ NPR
DefaultTaxRate=ອັດຕາອາກອນເລີ່ມຕົ້ນ
Average=ສະເລ່ຍ
Sum=ຜົນລວມ
StandardDeviationPop=ສ່ວນບ່ຽງເບນມາດຕະຖານ
Delta=ສ່ວນຕ່າງ
StatusToPay=ລໍຖ້າຊຳລະ
RemainToPay=ຄ້າງຊຳລະ
Module=ໂມດູນ/ແອັບພລິເຄຊັນ
Modules=ໂມດູນ/ແອັບພລິເຄຊັນທັງໝົດ
Option=ຕົວເລືອກ
Filters=ຕົວກອງ
List=ລາຍການ
FullList=ລາຍການທັງໝົດ
FullConversation=ການສົນທະນາທັງໝົດ
Statistics=ສະຖິຕິ
OtherStatistics=ສະຖິຕິອື່ນໆ
Status=ສະຖານະ
Favorite=ລາຍການໂປດ
ShortInfo=ຂໍ້ມູນ
Ref=ອ້າງອີງ
ExternalRef=ອ້າງອີງພາຍນອກ
RefSupplier=ອ້າງອີງຜູ້ສະໜອງ
RefPayment=ອ້າງອີງການຊຳລະ
CommercialProposalsShort=ຂໍ້ສະເໜີທາງການຄ້າ
Comment=ຄຳຄິດເຫັນ
Comments=ຄຳຄິດເຫັນທັງໝົດ
ActionsToDo=ເຫດການທີ່ຕ້ອງເຮັດ
ActionsToDoShort=ຕ້ອງເຮັດ
ActionsDoneShort=ສຳເລັດແລ້ວ
ActionNotApplicable=ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້
ActionRunningNotStarted=ຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມ
ActionRunningShort=ກຳລັງດຳເນີນການ
ActionDoneShort=ສິ້ນສຸດແລ້ວ
ActionUncomplete=ຍັງບໍ່ສົມບູນ
LatestLinkedEvents=%s ເຫດການຫຼ້າສຸດທີ່ເຊື່ອມໂຍງ
CompanyFoundation=ບໍລິສັດ/ອົງກອນ
Accountant=ນັກບັນຊີ
ContactsForCompany=ຜູ້ຕິດຕໍ່ສຳລັບຄູ່ຄ້ານີ້
ContactsAddressesForCompany=ຜູ້ຕິດຕໍ່/ທີ່ຢູ່ ສຳລັບຄູ່ຄ້ານີ້
AddressesForCompany=ທີ່ຢູ່ສຳລັບຄູ່ຄ້ານີ້
ActionsOnCompany=ເຫດການສຳລັບຄູ່ຄ້ານີ້
ActionsOnContact=ເຫດການສຳລັບຜູ້ຕິດຕໍ່/ທີ່ຢູ່ນີ້
ActionsOnUser=ເຫດການສຳລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້
ActionsOnContract=ເຫດການສຳລັບສັນຍານີ້
ActionsOnMember=ເຫດການກ່ຽວກັບສະມາຊິກນີ້
ActionsOnProduct=ເຫດການກ່ຽວກັບສິນຄ້ານີ້
ActionsOnAsset=ເຫດການສຳລັບຊັບສິນຄົງທີ່ນີ້
NActionsLate=%s ລາຍການຊັກຊ້າ
ToDo=ຕ້ອງເຮັດ
Completed=ສຳເລັດແລ້ວ
Running=ກຳລັງດຳເນີນການ
RequestAlreadyDone=ການຮ້ອງຂໍໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ
Filter=ກອງຂໍ້ມູນ
FilterOnInto=ເງື່ອນໄຂການຄົ້ນຫາ '<strong>%s</strong>' ໃນຫ້ອງ %s
RemoveFilter=ເອົາຕົວກອງອອກ
ChartGenerated=ສ້າງແຜນພູມແລ້ວ
ChartNotGenerated=ບໍ່ໄດ້ສ້າງແຜນພູມ
GeneratedOn=ສ້າງຂຶ້ນເມື່ອ %s
Generate=ສ້າງ
Duration=ໄລຍະເວລາ
TotalDuration=ໄລຍະເວລາທັງໝົດ
Summary=ສະຫຼຸບ
DolibarrStateBoard=ສະຖິຕິຖານຂໍ້ມູນ
DolibarrWorkBoard=ລາຍການທີ່ຍັງເປີດຢູ່
NoOpenedElementToProcess=ບໍ່ມີລາຍການທີ່ເປີດຢູ່ໃຫ້ປະມວນຜົນ
Available=ພ້ອມໃຊ້
NotYetAvailable=ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້
NotAvailable=ບໍ່ພ້ອມໃຊ້
Categories=ແທັກ/ໝວດໝູ່
Category=ແທັກ/ໝວດໝູ່
SelectTheTagsToAssign=ເລືອກແທັກ/ໝວດໝູ່ທີ່ຈະກຳນົດ
By=ໂດຍ
From=ຈາກ
FromDate=ເລີ່ມຕົ້ນ
FromLocation=ຈາກສະຖານທີ່
FromIP=ຈາກ IP
to=ຫາ
To=ຫາ
ToDate=ເຖິງ
ToLocation=ຫາສະຖານທີ່
at=ທີ່
and=ແລະ
or=ຫຼື
otherwise=ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ
Other=ອື່ນໆ
Others=ອື່ນໆ
OtherInformations=ຂໍ້ມູນອື່ນໆ
Workflow=ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ
Quantity=ຈຳນວນ
Qty=ຈຳນວນ
ChangedBy=ປ່ຽນແປງໂດຍ
ApprovedBy=ອະນຸມັດໂດຍ
ApprovedBy2=ອະນຸມັດໂດຍ (ຄັ້ງທີສອງ)
Approved=ອະນຸມັດແລ້ວ
Refused=ປະຕິເສດແລ້ວ
ReCalculate=ຄຳນວນຄືນໃໝ່
ResultKo=ລົ້ມເຫຼວ
Reporting=ການລາຍງານ
Reportings=ການລາຍງານ
Draft=ຮ່າງ
Drafts=ຮ່າງທັງໝົດ
StatusInterInvoiced=ແຈ້ງໜີ້ແລ້ວ
Done=ສຳເລັດ
Validated=ຢືນຢັນແລ້ວ
ValidatedToProduce=ຢືນຢັນແລ້ວ (ເພື່ອຜະລິດ)
Opened=ເປີດຢູ່
OpenAll=ເປີດທັງໝົດ
ClosedAll=ປິດທັງໝົດ
New=ໃໝ່
Discount=ສ່ວນຫຼຸດ
Unknown=ບໍ່ຮູ້ຈັກ
General=ທົ່ວໄປ
Dimensions=ຂະໜາດ
Size=ຂະໜາດ
OriginalSize=ຂະໜາດເດີມ
RotateImage=ໝຸນ 90°
Received=ຮັບແລ້ວ
Paid=ຊຳລະແລ້ວ
Topic=ຫົວຂໍ້
ByCompanies=ໂດຍຄູ່ຄ້າ
ByUsers=ໂດຍຜູ້ໃຊ້
Links=ລິ້ງ
Link=ລິ້ງ
Rejects=ລາຍການທີ່ຖືກປະຕິເສດ
Preview=ຕົວຢ່າງ
NextStep=ຂັ້ນຕອນຖັດໄປ
Datas=ຂໍ້ມູນ
None=ບໍ່ມີ
NoneF=ບໍ່ມີ
NoneOrSeveral=ບໍ່ມີ ຫຼື ຫຼາຍລາຍການ
Late=ຊັກຊ້າ
LateDesc=ລາຍການທີ່ຖືກກຳນົດວ່າຊັກຊ້າຕາມການຕັ້ງຄ່າໃນ ເມນູໜ້າຫຼັກ - ຕັ້ງຄ່າ - ການແຈ້ງເຕືອນ.
NoItemLate=ບໍ່ມີລາຍການຊັກຊ້າ
Photo=ຮູບພາບ
Photos=ຮູບພາບທັງໝົດ
AddPhoto=ເພີ່ມຮູບພາບ
DeletePicture=ລຶບຮູບພາບ
ConfirmDeletePicture=ຢືນຢັນການລຶບຮູບພາບ?
Login=ເຂົ້າລະບົບ
LoginEmail=ເຂົ້າລະບົບ (ອີເມລ)
LoginOrEmail=ຊື່ເຂົ້າລະບົບ ຫຼື ອີເມລ
CurrentLogin=ຊື່ເຂົ້າລະບົບປັດຈຸບັນ
EnterLoginDetail=ປ້ອນລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະບົບ
January=ມັງກອນ
February=ກຸມພາ
March=ມີນາ
April=ເມສາ
May=ພຶດສະພາ
June=ມິຖຸນາ
July=ກໍລະກົດ
August=ສິງຫາ
September=ກັນຍາ
October=ຕຸລາ
November=ພະຈິກ
December=ທັນວາ
Month01=ມັງກອນ
Month02=ກຸມພາ
Month03=ມີນາ
Month04=ເມສາ
Month05=ພຶດສະພາ
Month06=ມິຖຸນາ
Month07=ກໍລະກົດ
Month08=ສິງຫາ
Month09=ກັນຍາ
Month10=ຕຸລາ
Month11=ພະຈິກ
Month12=ທັນວາ
MonthShort01=ມັງກອນ
MonthShort02=ກຸມພາ
MonthShort03=ມີນາ
MonthShort04=ເມສາ
MonthShort05=ພຶດສະພາ
MonthShort06=ມິຖຸນາ
MonthShort07=ກໍລະກົດ
MonthShort08=ສິງຫາ
MonthShort09=ກັນຍາ
MonthShort10=ຕຸລາ
MonthShort11=ພະຈິກ
MonthShort12=ທັນວາ
MonthVeryShort01=ມ.ກ
MonthVeryShort02=ກ.ພ
MonthVeryShort03=ມ.ນ
MonthVeryShort04=ມ.ສ
MonthVeryShort05=ພ.ສ
MonthVeryShort06=ມ.ຖ
MonthVeryShort07=ກ.ລ
MonthVeryShort08=ສ.ຫ
MonthVeryShort09=ກ.ຍ
MonthVeryShort10=ຕ.ລ
MonthVeryShort11=ພ.ຈ
MonthVeryShort12=ທ.ວ
AttachedFiles=ໄຟລ໌ ແລະ ເອກະສານທີ່ແນບໄວ້
JoinMainDoc=ແນບເອກະສານຫຼັກ
JoinMainDocOrLastGenerated=ສົ່ງເອກະສານຫຼັກ ຫຼື ເອກະສານຫຼ້າສຸດທີ່ສ້າງຂຶ້ນ
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
ReportName=ຊື່ລາຍງານ
ReportPeriod=ໄລຍະເວລາລາຍງານ
ReportDescription=ຄຳອະທິບາຍ
Report=ລາຍງານ
Reports=ລາຍງານທັງໝົດ
Keyword=ຄຳຄົ້ນຫາ
Origin=ທີ່ມາ
Legend=ຄຳອະທິບາຍສັນຍະລັກ
Fill=ເຕີມ
Reset=ຕັ້ງຄ່າໃໝ່
File=ໄຟລ໌
Files=ໄຟລ໌ທັງໝົດ
NotAllowed=ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
ReadPermissionNotAllowed=ບໍ່ມີສິດໃນການອ່ານ
AmountInCurrency=ຈຳນວນເງິນໃນສະກຸນເງິນ %s
Example=ຕົວຢ່າງ
Examples=ຕົວຢ່າງທັງໝົດ
NoExample=ບໍ່ມີຕົວຢ່າງ
FindBug=ລາຍງານບັນຫາ (Bug)
NbOfThirdParties=ຈຳນວນຄູ່ຄ້າ
NbOfLines=ຈຳນວນແຖວ
NbOfObjects=ຈຳນວນວັດຖຸ
NbOfObjectReferers=ຈຳນວນລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
Referers=ລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
TotalQuantity=ຈຳນວນທັງໝົດ
DateFromTo=ຈາກ %s ຫາ %s
DateFrom=ຈາກ %s
DateUntil=ເຖິງ %s
Check=ໝາຍເລືອກ
Uncheck=ຍົກເລີກການເລືອກ
Internal=ພາຍໃນ
External=ພາຍນອກ
Internals=ພາຍໃນ
Externals=ພາຍນອກ
Warning=ຄຳເຕືອນ
Warnings=ຄຳເຕືອນທັງໝົດ
BuildDoc=ສ້າງເອກະສານ
Entity=ສະພາບແວດລ້ອມ
Entities=ສະພາບແວດລ້ອມທັງໝົດ
CustomerPreview=ຕົວຢ່າງລູກຄ້າ
SupplierPreview=ຕົວຢ່າງຜູ້ສະໜອງ
ShowCustomerPreview=ສະແດງຕົວຢ່າງລູກຄ້າ
ShowSupplierPreview=ສະແດງຕົວຢ່າງຜູ້ສະໜອງ
RefCustomer=ອ້າງອີງລູກຄ້າ
InternalRef=ອ້າງອີງພາຍໃນ
Currency=ສະກຸນເງິນ
InfoAdmin=ຂໍ້ມູນສຳລັບຜູ້ດູແລ
Undo=ຍົກເລີກການເຮັດ
Redo=ເຮັດຄືນ
ExpandAll=ຂະຫຍາຍທັງໝົດ
UndoExpandAll=ຍົກເລີກການຂະຫຍາຍ
SeeAll=ເບິ່ງທັງໝົດ
Reason=ເຫດຜົນ
FeatureNotYetSupported=ຄຸນສົມບັດນີ້ຍັງບໍ່ຮອງຮັບ
CloseWindow=ປິດໜ້າຕ່າງ
CloseWindowShort=ປິດ
Response=ຕອບກັບ
Priority=ຄວາມສຳຄັນ
SendByMail=ສົ່ງທາງອີເມລ
MailSentByTo=ອີເມລສົ່ງໂດຍ %s ຫາ %s
NotSent=ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
TextUsedInTheMessageBody=ເນື້ອໃນອີເມລ
SendAcknowledgementByMail=ສົ່ງອີເມລຢືນຢັນ
SendMail=ສົ່ງອີເມລ
Email=ອີເມລ
EMail=ອີເມລ
EMails=ອີເມລທັງໝົດ
NoEMail=ບໍ່ມີອີເມລ
AlreadyRead=ອ່ານແລ້ວ
NotRead=ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ
NoMobilePhone=ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບມືຖື
Owner=ເຈົ້າຂອງ
FollowingConstantsWillBeSubstituted=ຄ່າຄົງທີ່ຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
Refresh=ໂຫຼດໃໝ່
BackToList=ກັບໄປທີ່ລາຍການ
BackToTree=ກັບໄປທີ່ໂຄງສ້າງຕົ້ນໄມ້
GoBack=ກັບຄືນ
CanBeModifiedIfOk=ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຖ້າຖືກຕ້ອງ
CanBeModifiedIfKo=ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຖ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ValueIsValid=ຄ່າຖືກຕ້ອງ
ValueIsNotValid=ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ
RecordCreatedSuccessfully=ບັນທຶກຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ
RecordModifiedSuccessfully=ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ
RecordsModified=%s ລາຍການຖືກແກ້ໄຂ
RecordsDeleted=%s ລາຍການຖືກລຶບ
RecordsGenerated=%s ລາຍການຖືກສ້າງຂຶ້ນ
ValidatedRecordWhereFound = ບາງຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກໄດ້ຖືກຢືນຢັນແລ້ວ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຖືກລຶບ.
AutomaticCode=ລະຫັດອັດຕະໂນມັດ
FeatureDisabled=ຄຸນສົມບັດຖືກປິດໃຊ້ງານ
MoveBox=ຍ້າຍວິດເຈັດ
Offered=ສະເໜີໃຫ້
NotEnoughPermissions=ເຈົ້າບໍ່ມີສິດໃນການດຳເນີນການນີ້
UserNotInHierachy=ການດຳເນີນການນີ້ສະຫງວນໄວ້ສຳລັບຜູ້ຄຸ້ມຄອງຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້
SessionName=ຊື່ເຊດຊັນ
Method=ວິທີການ
Receive=ຮັບ
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=ສຳເລັດ ຫຼື ບໍ່ມີການຮັບເພີ່ມເຕີມ
ExpectedValue=ຄ່າທີ່ຄາດຫວັງ
ExpectedQty=ຈຳນວນທີ່ຄາດຫວັງ
PartialWoman=ບາງສ່ວນ
TotalWoman=ທັງໝົດ
NeverReceived=ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບ
Canceled=ຍົກເລີກແລ້ວ
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=ເຈົ້າສາມາດປ່ຽນຄ່າສຳລັບລາຍການນີ້ໄດ້ຈາກເມນູ ຕັ້ງຄ່າ - ພົດຈະນານຸກົມ
YouCanChangeValuesForThisListFromModuleSetup=ເຈົ້າສາມາດປ່ຽນຄ່າສຳລັບລາຍການນີ້ໄດ້ຈາກໜ້າຕັ້ງຄ່າຂອງໂມດູນ <b>%s</b>
YouCanChangeValuesForThisListFrom=ເຈົ້າສາມາດປ່ຽນຄ່າສຳລັບລາຍການນີ້ໄດ້ຈາກເມນູ %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=ເຈົ້າສາມາດຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອສ້າງຂໍ້ມູນໃໝ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ
Color=ສີ
Documents=ໄຟລ໌ທີ່ເຊື່ອມໂຍງ
Documents2=ເອກະສານ
UploadDisabled=ປິດການອັບໂຫຼດ
MenuAccountancy=ການບັນຊີ
MenuECM=ເອກະສານ
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=ສະມາຊິກ
MenuAgendaGoogle=ປະຕິທິນ Google
MenuTaxesAndSpecialExpenses=ພາສີ | ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພິເສດ
ThisLimitIsDefinedInSetup=ຂີດຈຳກັດຂອງ Dolibarr (ເມນູໜ້າຫຼັກ-ຕັ້ງຄ່າ-ຄວາມປອດໄພ): %s Kb, ຂີດຈຳກັດຂອງ PHP: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=ຂີດຈຳກັດຂອງ Dolibarr (ເມນູ %s): %s Kb, ຂີດຈຳກັດຂອງ PHP (ພາຣາມິເຕີ %s): %s Kb
NoFileFound=ບໍ່ພົບເອກະສານທີ່ອັບໂຫຼດ
CurrentUserLanguage=ພາສາປັດຈຸບັນ
CurrentTheme=ທີມປັດຈຸບັນ
CurrentMenuManager=ຕົວຈັດການເມນູປັດຈຸບັນ
Browser=ບຣາວເຊີ
Layout=ຮູບແບບການຈັດວາງ
Screen=ໜ້າຈໍ
DisabledModules=ໂມດູນທີ່ປິດໃຊ້ງານ
For=ສຳລັບ
ForCustomer=ສຳລັບລູກຄ້າ
Signature=ລາຍເຊັນ
HidePassword=ສະແດງຄຳສັ່ງໂດຍເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ
UnHidePassword=ສະແດງຄຳສັ່ງພ້ອມລະຫັດຜ່ານແທ້
Root=ຮາກ (Root)
RootOfMedias=ໂຟນເດີຫຼັກຂອງສື່ສາທາລະນະ (/medias)
Informations=ຂໍ້ມູນ
Page=ໜ້າ
Notes=ບັນທຶກ
AddNewLine=ເພີ່ມແຖວໃໝ່
AddFile=ເພີ່ມໄຟລ໌
FreeZone=ສິນຄ້າແບບພິມເອງ
FreeLineOfType=ລາຍການແບບພິມເອງ, ປະເພດ
CloneMainAttributes=ສຳເນົາວັດຖຸພ້ອມຄຸນລັກສະນະຫຼັກ
ReGeneratePDF=ສ້າງ PDF ຄືນໃໝ່
PDFMerge=ຮວມ PDF
Merge=ຮວມ
DocumentModelStandardPDF=ແມ່ແບບ PDF ມາດຕະຖານ
PrintContentArea=ສະແດງໜ້າເພື່ອພິມເນື້ອໃນຫຼັກ
MenuManager=ຕົວຈັດການເມນູ
WarningYouAreInMaintenanceMode=ຄຳເຕືອນ: ເຈົ້າຢູ່ໃນໂຫມດປັບປຸງລະບົບ: ອະນຸຍາດໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ <b>%s</b> ເຂົ້າໃຊ້ງານໄດ້.
CoreErrorTitle=ຂໍ້ຜິດພາດຂອງລະບົບ
CoreErrorMessage=ຂໍໂທດ, ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບເພື່ອມວດສອບ Log ຫຼື ປິດ $dolibarr_main_prod=1 ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
CreditCard=ບັດເຄຣດິດ
ValidatePayment=ຢືນຢັນການຊຳລະ
CreditOrDebitCard=ບັດເຄຣດິດ ຫຼື ເດບິດ
FieldsWithAreMandatory=ຫ້ອງທີ່ມີ <b>%s</b> ແມ່ນຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນ
FieldsWithIsForPublic=ຫ້ອງທີ່ມີ <b>%s</b> ຈະຖືກສະແດງໃນລາຍການສະມາຊິກສາທາລະນະ. ຖ້າບໍ່ຕ້ອງການ, ໃຫ້ຍົກເລີກການໝາຍ "ສາທາລະນະ".
AccordingToGeoIPDatabase=(ອ້າງອີງຕາມຂໍ້ມູນ GeoIP)
Line=ແຖວ
NotSupported=ບໍ່ຮອງຮັບ
RequiredField=ຫ້ອງທີ່ຈຳເປັນ
Result=ຜົນລັບ
ToTest=ທົດສອບ
ValidateBefore=ລາຍການຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນກ່ອນໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້
Visibility=ການເບິ່ງເຫັນ
Totalizable=ສາມາດລວມຍອດໄດ້
TotalizableDesc=ຫ້ອງນີ້ສາມາດລວມຍອດໄດ້ໃນລາຍການ
Private=ສ່ວນຕົວ
Hidden=ເຊື່ອງໄວ້
Resources=ຊັບພະຍາກອນ
Source=ທີ່ມາ
Prefix=ຄຳນຳໜ້າ
Before=ກ່ອນ
After=ຫຼັງ
IPAddress=ທີ່ຢູ່ IP
Frequency=ຄວາມຖີ່
InstantMessaging=ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທັນທີ
NewAttribute=ຄຸນລັກສະນະໃໝ່
AttributeCode=ລະຫັດຄຸນລັກສະນະ
URLPhoto=URL ຂອງຮູບພາບ/ໂລໂກ້
SetLinkToAnotherThirdParty=ເຊື່ອມໂຍງຫາຄູ່ຄ້າອື່ນ
LinkTo=ເຊື່ອມໂຍງຫາ
LinkType=ປະເພດການເຊື່ອມໂຍງ
LinkToProposal=ເຊື່ອມໂຍງຫາຂໍ້ສະເໜີ
LinkToExpedition= ເຊື່ອມໂຍງຫາການຈັດສົ່ງ
LinkToOrder=ເຊື່ອມໂຍງຫາໃບສັ່ງຊື້
LinkToInvoice=ເຊື່ອມໂຍງຫາໃບແຈ້ງໜີ້
LinkToMemberSubscription=ເຊື່ອມໂຍງຫາການຊຳລະສະມາຊິກ
LinkToConferenceOrBoothAttendee=ເຊື່ອມໂຍງຫາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ
LinkToTemplateInvoice=ເຊື່ອມໂຍງຫາແມ່ແບບໃບແຈ້ງໜີ້
LinkToSupplierOrder=ເຊື່ອມໂຍງຫາໃບສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ
LinkToSupplierProposal=ເຊື່ອມໂຍງຫາຂໍ້ສະເໜີຜູ້ສະໜອງ
LinkToSupplierInvoice=ເຊື່ອມໂຍງຫາໃບແຈ້ງໜີ້ຜູ້ສະໜອງ
LinkToContract=ເຊື່ອມໂຍງຫາສັນຍາ
LinkToIntervention=ເຊື່ອມໂຍງຫາການບໍລິການ
LinkToTicket=ເຊື່ອມໂຍງຫາປີ້ (Ticket)
LinkToMo=ເຊື່ອມໂຍງຫາໃບສັ່ງຜະລິດ (MO)
CreateDraft=ສ້າງຮ່າງ
SetToDraft=ກັບໄປເປັນຮ່າງ
ClickToEdit=ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂ
ClickToRefresh=ຄລິກເພື່ອໂຫຼດໃໝ່
EditWithEditor=ແກ້ໄຂດ້ວຍຕົວແກ້ໄຂ CKEditor
EditWithTextEditor=ແກ້ໄຂດ້ວຍຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ
EditHTML=ແກ້ໄຂ HTML
EditHTMLSource=ແກ້ໄຂ Source HTML
ObjectDeleted=ວັດຖຸ %s ຖືກລຶບແລ້ວ
ByCountry=ຕາມປະເທດ
ByTown=ຕາມເມືອງ
ByDate=ຕາມວັນທີ
ByMonthYear=ຕາມເດືອນ/ປີ
ByYear=ຕາມປີ
ByMonth=ຕາມເດືອນ
ByDay=ຕາມວັນ
BySalesRepresentative=ຕາມຕົວແທນຂາຍ
LinkedToSpecificUsers=ເຊື່ອມໂຍງຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ສະເພາະ
NoResults=ບໍ່ມີຜົນລັບ
AdminTools=ເຄື່ອງມືຜູ້ດູແລ
SystemTools=ເຄື່ອງມືລະບົບ
ModulesSystemTools=ເຄື່ອງມືໂມດູນ
Test=ທົດສອບ
Element=ອົງປະກອບ
NoPhotoYet=ຍັງບໍ່ມີຮູບພາບ
Dashboard=ແຜງຄວບຄຸມ (Dashboard)
MyDashboard=ແຜງຄວບຄຸມຂອງຂ້ອຍ
Deductible=ສາມາດຫັກລົບໄດ້
from=ຈາກ
toward=ຫາ
fromhour=ຕັ້ງແຕ່ເວລາ
tohour=ຫາເວລາ
Access=ການເຂົ້າເຖິງ
SelectAction=ເລືອກການດຳເນີນການ
SelectTargetUser=ເລືອກຜູ້ໃຊ້/ພະນັກງານເປົ້າໝາຍ
ClickToCopyToClipboard=ຄລິກເພື່ອສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ
HelpCopyToClipboard=ໃຊ້ Ctrl+C ເພື່ອສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ
SaveUploadedFileWithMask=ບັນທຶກໄຟລ໌ໃນເຊີເວີດ້ວຍຊື່ "<strong>%s</strong>" (ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນແມ່ນ "%s")
OriginFileName=ຊື່ໄຟລ໌ເດີມ
SetDemandReason=ກຳນົດທີ່ມາ
SetBankAccount=ກຳນົດບັນຊີທະນາຄານ
AccountCurrency=ສະກຸນເງິນບັນຊີ
AccountancyCode=ລະຫັດບັນຊີ
AccountancyCodes=ລະຫັດບັນຊີທັງໝົດ
ViewPrivateNote=ເບິ່ງໝາຍເຫດສ່ວນຕົວ
XMoreLines=%s ແຖວຖືກເຊື່ອງໄວ້
ShowMoreLines=ສະແດງແຖວເພີ່ມ/ໜ້ອຍລົງ
PublicUrl=URL ສາທາລະນະ
AddBox=ເພີ່ມກ່ອງວິດເຈັດ
SelectElementAndClick=ເລືອກອົງປະກອບ ແລະ ຄລິກທີ່ %s
PrintFile=ພິມໄຟລ໌ %s
ShowTransaction=ສະແດງລາຍການໃນບັນຊີທະນາຄານ
ShowIntervention=ສະແດງການບໍລິການ
ShowContract=ສະແດງສັນຍາ
GoIntoSetupToChangeLogo=ໄປທີ່ ໜ້າຫຼັກ - ຕັ້ງຄ່າ - ບໍລິສັດ ເພື່ອປ່ຽນໂລໂກ້ ຫຼື ໄປທີ່ ໜ້າຫຼັກ - ຕັ້ງຄ່າ - ການສະແດງຜົນ ເພື່ອເຊື່ອງ.
Deny=ປະຕິເສດ
Denied=ຖືກປະຕິເສດແລ້ວ
ListOf=ລາຍການຂອງ %s
ListOfTemplates=ລາຍການແມ່ແບບ
Gender=ເພດ
Genderman=ຊາຍ
Genderwoman=ຍິງ
Genderother=ອື່ນໆ
ViewList=ມຸມມອງລາຍການ
ViewGantt=ມຸມມອງ Gantt
ViewKanban=ມຸມມອງ Kanban
ViewKanbanGroupBy=ມຸມມອງ Kanban (ຈັດກຸ່ມຕາມ)
Mandatory=ຈຳເປັນ
Optional=ທາງເລືອກ
Hello=ສະບາຍດີ
GoodBye=ລາກ່ອນ
Sincerely=ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ
ConfirmDeleteObject=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບວັດຖຸນີ້ນ?
DeleteLine=ລຶບແຖວ
ConfirmDeleteLine=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບແຖວນີ້ນ?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=ຂໍ້ຜິດພາດ: ໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າໄດ້ຕິດຕັ້ງ 'pdftk' ແລ້ວ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບ.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=ບໍ່ມີ PDF ສຳລັບການສ້າງເອກະສານໃນລາຍການທີ່ເລືອກ
TooManyRecordForMassAction=ມີຂໍ້ມູນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ເລືອກສຳລັບການດຳເນີນການແບບກຸ່ມ. ຈຳກັດຢູ່ທີ່ %s ລາຍການ.
NoRecordSelected=ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຖືກເລືອກ
MassFilesArea=ພື້ນທີ່ສຳລັບໄຟລ໌ທີ່ສ້າງໂດຍການດຳເນີນການແບບກຸ່ມ
ShowTempMassFilesArea=ສະແດງພື້ນທີ່ໄຟລ໌ຊົ່ວຄາວແບບກຸ່ມ
ConfirmMassDeletion=ຢືນຢັນການລຶບແບບກຸ່ມ
ConfirmMassDeletionQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
ConfirmMassCancellationQuestion = ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
ConfirmMassClone=ຢືນຢັນການສຳເນົາແບບກຸ່ມ
ConfirmMassCloneQuestion=ເລືອກໂຄງການທີ່ຈະສຳເນົາໃສ່
ConfirmMassCloneToOneProject=ສຳເນົາໃສ່ໂຄງການ %s
ObjectClonedSuccessfuly=ສຳເນົາວັດຖຸສຳເລັດແລ້ວ
RelatedObjects=ວັດຖຸທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ClassifyBilled=ຈັດໝວດໝູ່ວ່າແຈ້ງໜີ້ແລ້ວ
ClassifyUnbilled=ຈັດໝວດໝູ່ວ່າຟັງບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໜີ້
Billed=ແຈ້ງໜີ້ແລ້ວ
Progress=ຄວາມຄືບໜ້າ
ProgressShort=ຄວາມຄືບໜ້າ
FrontOffice=ໜ້າບ້ານ (Front office)
BackOffice=ຫຼັງບ້ານ (Back office)
Submit=ສົ່ງ
View=ເບິ່ງ
Export=ສົ່ງອອກ
Import=ນຳເຂົ້າ
Exports=ການສົ່ງອອກທັງໝົດ
ExportFilteredList=ສົ່ງອອກລາຍການທີ່ກອງແລ້ວ
ExportList=ສົ່ງອອກລາຍການ
ExportOptions=ຕົວເລືອກການສົ່ງອອກ
IncludeDocsAlreadyExported=ລວມເອກະສານທີ່ເຄີຍສົ່ງອອກແລ້ວ
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=ເອກະສານທີ່ເຄີຍສົ່ງອອກແລ້ວຈະຖືກສະແດງ ແລະ ສົ່ງອອກນຳ
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=ເອກະສານທີ່ເຄີຍສົ່ງອອກແລ້ວຈະຖືກເຊື່ອງ ແລະ ບໍ່ຖືກສົ່ງອອກ
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສົ່ງອອກທັງໝົດຖືກບັນທຶກວ່າສົ່ງອອກແລ້ວ
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=ບໍ່ແມ່ນທຸກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສົ່ງອອກຈະຖືກບັນທຶກວ່າສົ່ງອອກແລ້ວ
Miscellaneous=ອື່ນໆ
Calendar=ປະຕິທິນ
GroupBy=ຈັດກຸ່ມຕາມ...
GroupByX=ຈັດກຸ່ມຕາມ %s
ViewFlatList=ມຸມມອງລາຍການແບບແປ (Flat)
ViewAccountList=ມຸມມອງບັນຊີແຍກປະເພດ
ViewSubAccountList=ມຸມມອງບັນຊີຍ່ອຍ
RemoveString=ເອົາຂໍ້ຄວາມ '%s' ອອກ
SomeTranslationAreUncomplete=ບາງພາສາອາດຈະຍັງແປບໍ່ສົມບູນ ຫຼື ມີຂໍ້ຜິດພາດ. ເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍແກ້ໄຂໄດ້ທີ່ Transifex.
DirectDownloadLink=ລິ້ງດາວໂຫຼດສາທາລະນະ
PublicDownloadLinkDesc=ໃຊ້ພຽງແຕ່ລິ້ງນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌
DirectDownloadInternalLink=ລິ້ງດາວໂຫຼດສ່ວນຕົວ
PrivateDownloadLinkDesc=ເຈົ້າຕ້ອງເຂົ້າລະບົບ ແລະ ມີສິດເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ດາວໂຫຼດໄຟລ໌
Download=ດາວໂຫຼດ
DownloadDocument=ດາວໂຫຼດເອກະສານ
DownloadSignedDocument=ດາວໂຫຼດເອກະສານທີ່ເຊັນແລ້ວ
ActualizeCurrency=ໃຊ້ອັດຕາແລກປ່ຽນຫຼ້າສຸດ
Fiscalyear=ປີງົບປະມານ
ModuleBuilder=ຕົວສ້າງໂມດູນ ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນ
SetMultiCurrencyCode=ຕັ້ງຄ່າສະກຸນເງິນ
SetMultiCurrencyRate=ຕັ້ງຄ່າອັດຕາແລກປ່ຽນ
BulkActions=ການດຳເນີນການແບບກຸ່ມ
ClickToShowHelp=ຄລິກເພື່ອສະແດງຄຳແນະນຳ
WebSite=ເວັບໄຊ
WebSites=ເວັບໄຊທັງໝົດ
WebSiteAccounts=ບັນຊີເຂົ້າເຖິງເວັບ
ExpenseReport=ລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
ExpenseReports=ລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດ
HR=ບຸກຄະລາກອນ (HR)
HRAndBank=ບຸກຄະລາກອນ ແລະ ທະນາຄານ
AutomaticallyCalculated=ຄຳນວນອັດຕະໂນມັດ
TitleSetToDraft=ກັບໄປເປັນຮ່າງ
ConfirmSetToDraft=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການກັບໄປສະຖານະຮ່າງ?
ImportId=ລະຫັດການນຳເຂົ້າ
Event=ເຫດການ
Events=ເຫດການທັງໝົດ
EMailTemplates=ແມ່ແບບອີເມລ
FileNotShared=ໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ສາທາລະນະພາຍນອກ
Project=ໂຄງການ
Projects=ໂຄງການທັງໝົດ
LeadOrProject=ລູກຄ້າທີ່ມຸ້ງຫວັງ | ໂໂຄງການ
LeadsOrProjects=ລູກຄ້າທີ່ມຸ້ງຫວັງ | ໂໂຄງການທັງໝົດ
Lead=ລູກຄ້າທີ່ມຸ້ງຫວັງ
Leads=ລູກຄ້າທີ່ມຸ້ງຫວັງທັງໝົດ
ListOpenLeads=ລາຍການລູກຄ້າທີ່ມຸ້ງຫວັງທີ່ເປີດຢູ່
ListOpenProjects=ລາຍການໂຄງການທີ່ເປີດຢູ່
NewLeadOrProject=ສ້າງລູກຄ້າທີ່ມຸ້ງຫວັງ ຫຼື ໂຄງການໃໝ່
Rights=ສິດການໃຊ້ງານ
LineNb=ແຖວທີ
IncotermLabel=Incoterms
IncotermLocation=ສະຖານທີ່ Incoterms
Monday=ວັນຈັນ
Tuesday=ວັນອັງຄານ
Wednesday=ວັນພຸດ
Thursday=ວັນພະຫັດ
Friday=ວັນສຸກ
Saturday=ວັນເສົາ
Sunday=ວັນອາທິດ
MondayMin=ຈັນ
TuesdayMin=ອັງ
WednesdayMin=ພຸດ
ThursdayMin=ພະ
FridayMin=ສຸກ
SaturdayMin=ເສົາ
SundayMin=ອາ
Day1=ວັນຈັນ
Day2=ວັນອັງຄານ
Day3=ວັນພຸດ
Day4=ວັນພະຫັດ
Day5=ວັນສຸກ
Day6=ວັນເສົາ
Day0=ວັນອາທິດ
ShortMonday=ຈ
ShortTuesday=ອ
ShortWednesday=ພ
ShortThursday=ພຫ
ShortFriday=ສ
ShortSaturday=ສ
ShortSunday=ອ
one=ໜຶ່ງ
two=ສອງ
three=ສາມ
four=ສີ່
five=ຫ້າ
six=ຫົກ
seven=ເຈັດ
eight=ແປດ
nine=ເກົ້າ
ten=ສິບ
eleven=ສິບເອັດ
twelve=ສິບສອງ
thirteen=ສິບສາມ
fourteen=ສິບສີ່
fifteen=ສິບຫ້າ
sixteen=ສິບຫົກ
seventeen=ສິບເຈັດ
eighteen=ສິບແປດ
nineteen=ສິບເກົ້າ
twenty=ຊາວ
thirty=ສາມສິບ
forty=ສີ່ສິບ
fifty=ຫ້າສິບ
sixty=ຫົກສິບ
seventy=ເຈັດສິບ
eighty=ແປດສິບ
ninety=ເກົ້າສິບ
hundred=ຮ້ອຍ
thousand=ພັນ
million=ລ້ານ
billion=ພັນລ້ານ
trillion=ລ້ານລ້ານ
quadrillion=ພັນລ້ານລ້ານ
centime=ເຊັນ
centimes=ເຊັນ
SelectMailModel=ເລືອກແມ່ແບບອີເມລ
SetRef=ກຳນົດອ້າງອີງ
Select2ResultFoundUseArrows=ພົບຜົນລັບ. ໃຊ້ລູກສອນເພື່ອເລືອກ.
Select2NotFound=ບໍ່ພົບຜົນລັບ
Select2Enter=ກົດ Enter
Select2MoreCharacter=ຫຼື ຫຼາຍກວ່າຕົວອັກສອນ
Select2MoreCharacters=ຫຼື ຫຼາຍກວ່າຕົວອັກສອນ
Select2MoreCharactersMore=<strong>ຮູບແບບການຄົ້ນຫາ:</strong><br><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> ຫຼື</kbd> (a|b)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> ຕົວອັກສອນໃດກໍໄດ້</kbd> (a*b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ</kbd> (^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> ລົງທ້າຍດ້ວຍ</kbd> (ab$)<br>
Select2LoadingMoreResults=ກຳລັງໂຫຼດຜົນລັບເພີ່ມເຕີມ...
Select2SearchInProgress=ກຳລັງຄົ້ນຫາ...
SearchIntoThirdparties=ຄູ່ຄ້າ
SearchIntoContacts=ຜູ້ຕິດຕໍ່
SearchIntoMembers=ສະມາຊິກ
SearchIntoUsers=ຜູ້ໃຊ້
SearchIntoProductsOrServices=ສິນຄ້າ ຫຼື ບໍລິການ
SearchIntoBatch=ລັອດ / ຊີຣຽວ
SearchIntoProjects=ໂຄງການ
SearchIntoMO=ໃບສັ່ງຜະລິດ
SearchIntoTasks=ວຽກ
SearchIntoCustomerInvoices=ໃບແຈ້ງໜີ້ລູກຄ້າ
SearchIntoCustomerInvoicesRec=ແມ່ແບບໃບແຈ້ງໜີ້
SearchIntoSupplierInvoices=ໃບແຈ້ງໜີ້ຜູ້ສະໜອງ
SearchIntoCustomerOrders=ໃບສັ່ງຊື້
SearchIntoSupplierOrders=ໃບສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ
SearchIntoCustomerProposals=ຂໍ້ສະເໜີທາງການຄ້າ
SearchIntoSupplierProposals=ຂໍ້ສະເໜີຜູ້ສະໜອງ
SearchIntoInterventions=ການບໍລິການ
SearchIntoContracts=ສັນຍາ
SearchIntoCustomerShipments=ການຈັດສົ່ງລູກຄ້າ
SearchIntoSupplierReceptions=ການຮັບສິນຄ້າຈາກຜູ້ສະໜອງ
SearchIntoExpenseReports=ລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
SearchIntoLeaves=ການລາພັກ
SearchIntoKM=ຄັງຄວາມຮູ້
SearchIntoTickets=ປີ້ (Tickets)
SearchIntoCustomerPayments=ການຊຳລະຂອງລູກຄ້າ
SearchIntoVendorPayments=ການຊຳລະໃຫ້ຜູ້ສະໜອງ
SearchIntoMiscPayments=ລາຍການບັນຊີທົ່ວໄປ
SearchIntoResources=ຊັບພະຍາກອນ
CommentLink=ຄຳຄິດເຫັນ
NbComments=ຈຳນວນຄຳຄິດເຫັນ
CommentPage=ພື້ນທີ່ຄຳຄິດເຫັນ
CommentAdded=ເພີ່ມຄຳຄິດເຫັນແລ້ວ
CommentDeleted=ລຶບຄຳຄິດເຫັນແລ້ວ
Everybody=ທຸກຄົນ
EverybodySmall=ທຸກຄົນ
PayedBy=ຊຳລະໂດຍ
PayedTo=ຊຳລະໃຫ້
Monthly=ລາຍເດືອນ
Quarterly=ລາຍໄຕມາດ
Quarter=ໄຕມາດ
Annual=ລາຍປີ
Local=ພາຍໃນທ້ອງຖິ່ນ
Remote=ທາງໄກ
LocalAndRemote=ພາຍໃນ ແລະ ທາງໄກ
KeyboardShortcut=ຄີລັດແປ້ນພິມ
AssignedTo=ກຳນົດໃຫ້
Deletedraft=ລຶບຮ່າງ
ConfirmMassDraftDeletion=ຢືນຢັນການລຶບຮ່າງແບບກຸ່ມ
Shared=ແບ່ງປັນແລ້ວ
FileSharedViaALink=ໄຟລ໌ສາທາລະນະແບ່ງປັນຜ່ານລິ້ງ
LinkSharedViaALink=ລິ້ງສາທາລະນະແບ່ງປັນຜ່ານລິ້ງ
SelectAThirdPartyFirst=ເລືອກຄູ່ຄ້າກ່ອນ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=ເຈົ້າກຳລັງຢູ່ໃນໂຫມດ "Sandbox" %s
Inventory=ສິນຄ້າຄົງຄັງ
AnalyticCode=ລະຫັດວິເຄາະ
TMenuMRP=MRP (ການວາງແຜນການຜະລິດ)
ShowCompanyInfos=ສະແດງຂໍ້ມູນບໍລິສັດ
ShowMoreInfos=ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
NoFilesUploadedYet=ກະລຸນາອັບໂຫຼດເອກະສານກ່ອນ
SeePrivateNote=ເບິ່ງໝາຍເຫດສ່ວນຕົວ
PaymentInformation=ຂໍ້ມູນການຊຳລະ
ValidFrom=ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່
ValidUntil=ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ
NoRecordedUsers=ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້
ToClose=ລໍຖ້າປິດ
ToRefuse=ລໍຖ້າປະຕິເສດ
ToProcess=ລໍຖ້າປະມວນຜົນ
ToApprove=ລໍຖ້າອະນຸມັດ
GlobalOpenedElemView=ມຸມມອງລວມ
NoArticlesFoundForTheKeyword=ບໍ່ພົບຫົວຂໍ້ສຳລັບຄຳຄົ້ນຫາ '<strong>%s</strong>'
NoArticlesFoundForTheCategory=ບໍ່ພົບຫົວຂໍ້ສຳລັບໝວດໝູ່ນີ້
ToAcceptRefuse=ເພື່ອຍອມຮັບ | ປະຕິເສດ
ContactDefault_agenda=ເຫດການ
ContactDefault_commande=ໃບສັ່ງຊື້
ContactDefault_contrat=ສັນຍາ
ContactDefault_facture=ໃບແຈ້ງໜີ້
ContactDefault_fichinter=ການບໍລິການ
ContactDefault_invoice_supplier=ໃບແຈ້ງໜີ້ຜູ້ສະໜອງ
ContactDefault_order_supplier=ໃບສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ
ContactDefault_project=ໂຄງການ
ContactDefault_project_task=ວຽກ
ContactDefault_propal=ຂໍ້ສະເໜີ
ContactDefault_supplier_proposal=ຂໍ້ສະເໜີຜູ້ສະໜອງ
ContactDefault_ticket=ປີ້ (Ticket)
ContactDefault_societe=ຄູ່ຄ້າ
ContactAddedAutomatically=ເພີ່ມຜູ້ຕິດຕໍ່ອັດຕະໂນມັດຈາກບົດບາດຄູ່ຄ້າ
More=ເພີ່ມເຕີມ
ShowDetails=ສະແດງລາຍລະອຽດ
CustomReports=ລາຍງານກຳນົດເອງ
BICustomReports=BI - ລາຍງານກຳນົດເອງ
StatisticsOn=ສະຖິຕິຂອງ
SelectYourGraphOptionsFirst=ເລືອກຕົວເລືອກກຣາຟເພື່ອສ້າງ
Measures=ຕົວວັດແທກ
XAxis=ແກນ X
YAxis=ແກນ Y
StatusOfRefMustBe=ສະຖານະຂອງ %s ຕ້ອງເປັນ %s
DeleteFileHeader=ຢືນຢັນການລຶບໄຟລ໌
DeleteFileText=ເຈົ້າຕ້ອງການລຶບໄຟລ໌ນີ້ແທ້ຫຼືບໍ່?
ShowOtherLanguages=ສະແດງພາສາອື່ນໆ
SwitchInEditModeToAddTranslation=ປ່ຽນເປັນໂຫມດແກ້ໄຂເພື່ອເພີ່ມການແປສຳລັບພາສານີ້
NotUsedForThisCustomer=ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສຳລັບລູກຄ້ານີ້
NotUsedForThisVendor=ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສຳລັບຜູ້ສະໜອງນີ້
AmountMustBePositive=ຈຳນວນເງິນຕ້ອງເປັນຄ່າບວກ
ByStatus=ຕາມສະຖານະ
InformationMessage=ຂໍ້ມູນ
Used=ໃຊ້ແລ້ວ
ASAP=ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້
CREATEInDolibarr=ບັນທຶກ %s ຖືກສ້າງແລ້ວ
MODIFYInDolibarr=ບັນທຶກ %s ຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ
DELETEInDolibarr=ບັນທຶກ %s ຖືກລຶບແລ້ວ
VALIDATEInDolibarr=ບັນທຶກ %s ຖືກຢືນຢັນແລ້ວ
APPROVEDInDolibarr=ບັນທຶກ %s ຖືກອະນຸມັດແລ້ວ
DefaultMailModel=ແມ່ແບບອີເມລເລີ່ມຕົ້ນ
PublicVendorName=ຊື່ສາທາລະນະຂອງຜູ້ສະໜອງ
DateOfBirth=ວັນເດືອນປີເກີດ
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token ໝົດອາຍຸ, ການດຳເນີນການຖືກຍົກເລີກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.
UpToDate=ເປັນປັດຈຸບັນ
OutOfDate=ຫຼ້າສະໄໝ
EventReminder=ແຈ້ງເຕືອນເຫດການ
UpdateForAllLines=ອັບເດດທຸກແຖວ
OnHold=ລໍຖ້າ (On hold)
Civility=ຄຳນຳໜ້າຊື່
AffectTag=ກຳນົດແທັກ
AffectUser=ກຳນົດຜູ້ໃຊ້
SetSupervisor=ກຳນົດຜູ້ຄຸ້ມຄອງ
CreateExternalUser=ສ້າງຜູ້ໃຊ້ພາຍນອກ
ConfirmAffectTag=ກຳນົດແທັກແບບກຸ່ມ
ConfirmAffectUser=ກຳນົດຜູ້ໃຊ້ແບບກຸ່ມ
ContactRole=ບົດບາດຜູ້ຕິດຕໍ່
ContactRoles=ບົດບາດຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ
ProjectRole=ບົດບາດໃນໂຄງການ
TasksRole=ບົດບາດໃນວຽກ
ConfirmSetSupervisor=ກຳນົດຜູ້ຄຸ້ມຄອງແບບກຸ່ມ
ConfirmForcePasswordChange=ບັງຄັບໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ
ConfirmUpdatePrice=ເລືອກອັດຕາການເພີ່ມ/ຫຼຸດລາຄາ
ConfirmAffectTagQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການກຳນົດແທັກໃຫ້ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
ConfirmAffectUserQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການກຳນົດຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
ConfirmSetSupervisorQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການກຳນົດຜູ້ຄຸ້ມຄອງໃຫ້ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
ConfirmForcePasswordChangeQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການບັງຄັບໃຫ້ %s ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເລືອກປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໃນການເຂົ້າລະບົບຄັ້ງຖັດໄປ?
ConfirmUpdatePriceQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການອັບເດດລາຄາຂອງ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
CategTypeNotFound=ບໍ່ພົບປະເພດແທັກສຳລັບປະເພດຂໍ້ມູນນີ້
SupervisorNotFound=ບໍ່ພົບຜູ້ຄຸ້ມຄອງ
CopiedToClipboard=ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ
InformationOnLinkToContract=ຈຳນວນເງິນນີ້ແມ່ນຜົນລວມຂອງທຸກແຖວໃນສັນຍາ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຄຳນວນເລື່ອງໄລຍະເວລາ.
ConfirmCancel=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກ
EmailMsgID=ລະຫັດຂໍ້ຄວາມອີເມລ
EmailDate=ວັນທີອີເມລ
SetToStatus=ຕັ້ງສະຖານະເປັນ %s
SetToEnabled=ຕັ້ງເປັນເປີດໃຊ້ງານ
SetToDisabled=ຕັ້ງເປັນປິດໃຊ້ງານ
ConfirmMassEnabling=ຢືນຢັນການເປີດໃຊ້ງານແບບກຸ່ມ
ConfirmMassEnablingQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
ConfirmMassDisabling=ຢືນຢັນການປິດໃຊ້ງານແບບກຸ່ມ
ConfirmMassDisablingQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດໃຊ້ງານ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
RecordsEnabled=%s ຂໍ້ມູນຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ
RecordsDisabled=%s ຂໍ້ມູນຖືກປິດໃຊ້ງານແລ້ວ
RecordEnabled=ເປີດໃຊ້ງານຂໍ້ມູນແລ້ວ
RecordDisabled=ປິດໃຊ້ງານຂໍ້ມູນແລ້ວ
Forthcoming=ທີ່ຈະມາເຖິງ
Currently=ປັດຈຸບັນ
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການອະນຸມັດການລາພັກ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
ConfirmMassLeaveApproval=ຢືນຢັນການອະນຸມັດການລາພັກແບບກຸ່ມ
RecordAproved=ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ
RecordsApproved=%s ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ
Properties=ຄຸນສົມບັດ
hasBeenValidated=%s ຖືກຢືນຢັນແລ້ວ
ClientTZ=ເຂດເວລາຂອງລູກຄ້າ (ຜູ້ໃຊ້)
NotClosedYet=ຍັງບໍ່ທັນປິດ
ClearSignature=ລ້າງລາຍເຊັນ
CanceledHidden=ຍົກເລີກ (ເຊື່ອງໄວ້)
CanceledShown=ຍົກເລີກ (ສະແດງ)
PaidHidden=ຊຳລະແລ້ວ (ເຊື່ອງໄວ້)
PaidShown=ຊຳລະແລ້ວ (ສະແດງ)
Terminate=ສິ້ນສຸດ
Terminated=ສິ້ນສຸດແລ້ວ
Position=ຕຳແໜ່ງ
AddLineOnPosition=ເພີ່ມແຖວໃນຕຳແໜ່ງ (ຖ້າຫວ່າງຈະຢູ່ທ້າຍສຸດ)
ConfirmAllocateCommercial=ຢືນຢັນການກຳນົດຕົວແທນຂາຍ
ConfirmUnallocateCommercial=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການກຳນົດຕົວແທນຂາຍຈາກຄູ່ຄ້າທີ່ເລືອກທັງໝົດ?
ConfirmAllocateCommercialQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການກຳນົດ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
ConfirmUnallocateCommercialQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການກຳນົດ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
CommercialsAffected=%s ຕົວແທນຂາຍຖືກກຳນົດແລ້ວ
CommercialAffected=ຕົວແທນຂາຍຖືກກຳນົດແລ້ວ
CommercialsDisaffected=ຕົວແທນຂາຍຖືກຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ
CommercialDisaffected=ຕົວແທນຂາຍຖືກຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ
Message=ຂໍ້ຄວາມ
Emailing=ການສົ່ງອີເມລ
Progression=ຄວາມຄືບໜ້າ
YourMessage=ຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ
YourMessageHasBeenReceived=ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າແລ້ວ. ພວກເຮົາຈະຕອບກັບໂດຍໄວທີ່ສຸດ.
UrlToCheck=URL ທີ່ຕ້ອງການກວດສອບ
Automation=ອັດຕະໂນມັດ
CreatedByEmailCollector=ສ້າງໂດຍລະບົບເກັບກຳອີເມລ
CreatedByPublicPortal=ສ້າງຈາກພອດທັລສາທາລະນະ
UserAgent=User Agent
InternalUser=ຜູ້ໃຊ້ພາຍໃນ
ExternalUser=ຜູ້ໃຊ້ພາຍນອກ
NoSpecificContactAddress=ບໍ່ມີຜູ້ຕິດຕໍ່ ຫຼື ທີ່ຢູ່ສະເພາະ
NoSpecificContactAddressBis=ແທັບນີ້ໃຊ້ສຳລັບບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ຜູ້ຕິດຕໍ່ ຫຼື ທີ່ຢູ່ສະເພາະສຳລັບວັດຖຸນີ້ເທົ່ານັ້ນ.
HideOnVCard=ເຊື່ອງ %s
ShowOnVCard=ສະແດງ %s
AddToContacts=ເພີ່ມທີ່ຢູ່ໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່
LastAccess=ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=ອັບໂຫຼດຮູບຈາກແທັບ %s ເພື່ອເບິ່ງຮູບຢູ່ທີ່ນີ້
LastPasswordChangeDate=ວັນທີປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຫຼ້າສຸດ
PublicVirtualCardUrl=URL ບັດທຸລະກິດສະເືອນ
PublicVirtualCard=ບັດທຸລະກິດສະເໝືອນ
TreeView=ມຸມມອງຕົ້ນໄມ້
DropFileToAddItToObject=ລາກໄຟລ໌ມາທີ່ນີ້ເພື່ອເພີ່ມໃສ່ວັດຖຸ
UploadFileDragDropSuccess=ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ
SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=ສຳລັບການຄົ້ນຫາໃນຫ້ອງຂໍ້ຄວາມ, ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ ^ ຫຼື $ ເພື່ອຫາ 'ເລີ່ມຕົ້ນ' ຫຼື 'ລົງທ້າຍ' ຫຼື ໃຊ້ ! ເພື່ອຫາ 'ບໍ່ມີຄຳນີ້'. ໃຊ້ | ແທນເຄື່ອນໄຫວ 'ຫຼື'. ສຳລັບຕົວເລກ ໃຊ້ <, >, <=, >= ຫຼື != ເພື່ອປຽບທຽບ.
InProgress=ກຳລັງດຳເນີນການ
DateOfPrinting=ວັນທີພິມ
ClickFullScreenEscapeToLeave=ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຂົ້າໂຫມດເຕັມຈໍ. ກົດ ESCAPE ເພື່ອອອກ.
UserNotYetValid=ຍັງບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້
UserExpired=ໝົດອາຍຸແລ້ວ
LinkANewFile=ເຊື່ອມໂຍງໄຟລ໌/ເອກະສານໃໝ່
LinkedFiles=ໄຟລ໌ ແລະ ເອກະສານທີ່ເຊື່ອມໂຍງ
NoLinkFound=ບໍ່ພົບການເຊື່ອມໂຍງ
LinkComplete=ເຊື່ອມໂຍງໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ
ErrorFileNotLinked=ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງໄຟລ໌ໄດ້
LinkRemoved=ການເຊື່ອມໂຍງ %s ຖືກເອົາອອກແລ້ວ
ErrorFailedToDeleteLink= ເອົາການເຊື່ອມໂຍງ '<b>%s</b>' ອອກບໍ່ສຳເລັດ
ErrorFailedToUpdateLink= ອັບເດດການເຊື່ອມໂຍງ '<b>%s</b>' ບໍ່ສຳເລັດ
URLToLink=URL ທີ່ຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ
OverwriteIfExists=ຂຽນທັບຖ້າມີໄຟລ໌ຢູ່ແລ້ວ
AmountSalary=ຈຳນວນເງິນເດືອນ
InvoiceSubtype=ປະເພດຍ່ອຍໃບແຈ້ງໜີ້
ConfirmMassReverse=ຢືນຢັນການກັບລາຍການແບບກຸ່ມ
ConfirmMassReverseQuestion=ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການກັບລາຍການ %s ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ?
ConfirmActionXxx=ຢືນຢັນການດຳເນີນການ %s
ElementType=ປະເພດອົງປະກອບ
ElementId=ລະຫັດອົງປະກອບ
Encrypted=ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ
Settings=ຕັ້ງຄ່າ
FillMessageWithALayout=ເຕີມຂໍ້ຄວາມດ້ວຍຮູບແບບທີ່ກຳນົດໄວ້
FillMessageWithAIContent=ເຕີມຂໍ້ຄວາມດ້ວຍເນື້ອໃນຈາກ AI
FillPageWithALayout=ເຕີມໜ້າດ້ວຍຮູບແບບທີ່ກຳນົດໄວ້
FillPageWithAIContent=ເຕີມໜ້າດ້ວຍເນື້ອໃນຈາກ AI
EnterYourAIPromptHere=ປ້ອນຄຳສັ່ງ AI ຢູ່ນີ້
UseOrOperatorShort=ຫຼື
GoOnList=ໄປທີ່ລາຍການ
ShowSearchFields=ຄົ້ນຫາ
MyUserCard=ໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ
PublicFile=ໄຟລ໌ສາທາລະນະ
EntityNameNotDefined=ບໍ່ໄດ້ກຳນົດຊື່ Entity
AllEntities=Entity ທັງໝົດ
TranslationOfKey=ການແປຂອງຄີ
SignedStatus=ສະຖານະການເຊັນ
NbRecordQualified=ຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ຜ່ານເກນ
auto=ອັດຕະໂນມັດ
UploadFile=ນຳເຂົ້າເອກະສານໂດຍກົງ
OrClickToSelectAFile=ຫຼື ຄລິກເພື່ອເລືອກໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ
SelectAPredefinedFilter=ເລືອກຕົວກອງທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ
NetTotal=ຍອດສຸດທິ
VATAmount=ຈຳນວນ VAT
TotalDiscount=ສ່ວນຫຼຸດທັງໝົດ
TotalHTBeforeDiscount=ຍອດລວມສຸດທິກ່ອນສ່ວນຫຼຸດ
Contains=ປະກອບມີ
DoesNotContain=ບໍ່ມີຄຳວ່າ
Is=ແມ່ນ
IsNot=ບໍ່ແມ່ນ
StartsWith=ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ
EndsWith=ລົງທ້າຍດ້ວຍ
IsBefore=ກ່ອນວັນທີ
IsAfter=ຫຼັງວັນທີ
IsOnOrBefore=ໃນ ຫຼື ກ່ອນວັນທີ
IsOnOrAfter=ໃນ ຫຼື ຫຼັງວັນທີ
IsHigherThan=ຫຼາຍກວ່າ
IsHigherThanOrEqual=ຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ
IsLowerThan=ໜ້ອຍກວ່າ
IsLowerThanOrEqual=ໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ
addToFilter=ເພີ່ມ
FilterAssistance=ຕົວຊ່ວຍຈັດການຕົວກອງ
Operator=ຕົວດຳເນີນການ
AllFieldsRequired=ຈຳນວນຫ້ອງທັງໝົດແມ່ນຈຳເປັນ.
QuestionSendManualTrigger=ສົ່ງ Webhook ດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບ Trigger ນີ້ຫຼືບໍ່?
IsDefined=ມີການກຳນົດໄວ້
IsNotDefined=ບໍ່ມີການກຳນົດໄວ້
SpecialLine=ລາຍການພິເສດ
EcoTax=ພາສີສິ່ງແວດລ້ອມ
GroupingLine=ລາຍການຈັດກຸ່ມ
AllTime=ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ
Transferred=ໂອນແລ້ວ
Anonymous=ບໍ່ລະບຸຊື່
Automatic=ອັດຕະໂນມັດ
Nobody=ບໍ່ມີໃຜ
Registered=ລົງທະບຽນແລ້ວ
ClickOnPlusToCreateOne=ຄລິກປຸ່ມ "ບວກ" ເພື່ອເພີ່ມ.
Free=ຟຣີ/ວ່າງ
ShowAsConversation=ສະແດງເປັນການສົນທະນາ
MessageListViewType=ສະແດງເປັນຕາຕະລາງ
Token=Token
Any=ອັນໃດກໍໄດ້
PreviousBalance=ຍອດຄົງເຫຼືອກ່ອນໜ້າ
NewBalance=ຍອດຄົງເຫຼືອໃໝ່
Input=ຂາເຂົ້າ
Output=ຂາອອກ
Approval=ການອະນຸມັດ
Validation=ການຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງ
DeletionNotPossibleWhenAPaymentExists=ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ເມື່ອມີການຊຳລະເງິນທີ່ເຊື່ອມໂຍງຢູ່
Calculate=ຄຳນວນ
ShortLabel=ປ້າຍຊື່ຫຍໍ້
Bookmark = ບຸກມາກ
Bookmarks = ບຸກມາກທັງໝົດ
Tools=ເຄື່ອງມື
TMenuTools=ເຄື່ອງມື
NeedHelpCenter=ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ?
Efficiency=ປະສິດທິພາບ
AccordingToYourSetupTheFileWillBeConcatenated=ຕາມການຕັ້ງຄ່າ, ໄຟລ໌ %s ຈະຖືກຮວມເຂົ້າໃນ PDF ທີ່ສ້າງຂຶ້ນ
TransactionID=ລະຫັດທຸລະກຳ
AllProjectContacts=ຜູ້ຕິດຕໍ່ໂຄງການທັງໝົດ
ToPay=ຊຳລະ
StarsFieldValue=%s ດາວ
Archives=ເອກະສານຈັດເກັບ
LastMainDoc=ເອກະສານຫຼັກຫຼ້າສຸດທີ່ສ້າງຂຶ້ນ
OK=ສຳເລັດ
KO=ຜິດພາດ
AddThisPageToBookmarks = ເພີ່ມໜ້ານີ້ໃສ່ບຸກມາກ
EditBookmarks = ລາຍການ/ແກ້ໄຂ ບຸກມາກ
Why=ເປັນຫຍັງ
since=ຕັ້ງແຕ່
SignatureID=ລະຫັດລາຍເຊັນ
except=ຍົກເວັ້ນ
DUPLICATA=ສຳເນົາ (Duplicate)
ErrorFailedTriggerCall=ເອີ້ນໃຊ້ Trigger ບໍ່ສຳເລັດ
History=ປະຫວັດ
Delay=ຄວາມຊັກຊ້າ
RefOfOnCustomerSide=ອ້າງອີງຂອງ %s ທາງຝັ່ງລູກຄ້າ
RefOfOnVendorSide=ອ້າງອີງຂອງ %s ທາງຝັ່ງຜູ້ສະໜອງ
SeeDocumentation=ເບິ່ງເອກະສານຄູ່ມື
AIAssistant=ຜູ້ຊ່ວຍ AI
NoBookmarkFound = ບໍ່ພົບບຸກມາກ