# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Auka
Donations=Aukos
DonationRef=Aukos nuoroda
Donor=Donoras
AddDonation=Sukurti auką
NewDonation=Nauja auka
DeleteADonation=Ištrinti auką
ConfirmDeleteADonation=Ar tikrai norite ištrinti šią auką?
PublicDonation=Viešos aukos
DonationsArea=Aukų sritis
DonationStatusPromiseNotValidated=Pažado projektas
DonationStatusPromiseValidated=Patvirtintas pažadas
DonationStatusPaid=Gauta auka
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Projektas/apmatai
DonationStatusPromiseValidatedShort=Pripažintas galiojančiu
DonationStatusPaidShort=Gautas
DonationTitle=Aukos įplaukos
DonationDate=Aukojimo data
DonationDatePayment=Mokėjimo data
ValidPromess=Pažadą pripažinti galiojančiu
DonationReceipt=Aukos įplaukos
DonationsModels=Aukos įplaukų dokumentų modeliai
LastModifiedDonations=Naujausios %s modifikuotos aukos
DonationRecipient=Aukos gavėjas
IConfirmDonationReception=Gavėjas deklaruoja sekančios sumos priėmimą kaip auką
MinimumAmount=Minimali suma yra %s
FreeTextOnDonations=Laisvas tekstas, rodomas poraštėje
FrenchOptions=Galimybės Prancūzijai
DONATION_ART200=Jei nerimaujate, parodykite 200 straipsnį iš CGI.
DONATION_ART238=Jei nerimaujate, parodykite 238 straipsnį iš CGI
DONATION_ART978=Jei nerimaujate, parodykite 978 straipsnį iš CGI
DonationPayment=Aukos mokėjimas
DonationPayments=Aukų mokėjimai
DonationValidated=Auka %s patvirtinta
DonationUseThirdparties=Naudokite esamos trečiosios šalies adresą kaip donoro adresą
DonationsStatistics=Aukų statistika
NbOfDonations=Aukų skaičius
BlankDonationForm=Viešosios aukos forma
BlankDonationFormDesc=„Dolibarr“ gali pateikti jums viešą URL adresą / svetainę, kad išoriniai lankytojai galėtų paaukoti. Jei įjungtas internetinio mokėjimo modulis, mokėjimo forma taip pat gali būti pateikta automatiškai.
EnablePublicDonationForm=Įgalinti viešos aukos formą
EnablePublicDonationList=Įgalinti viešą aukų sąrašą
ForceDonateurNature = Priverstinio donoro pobūdis (fizinis asmuo arba korporacija)
MinimumAmountDonation=Minimali aukos mokėjimo suma
donationCountersArePublic = Bendra galiojančių aukų suma yra viešai matoma
DONATION_NEWFORM_PAYONLINE=Užpildžius aukos formą, automatiškai pereinama į internetinį mokėjimo puslapį
ErrorFieldMinimumAmount=Minimali aukos suma yra %s
NewDonationForm=Nauja aukojimo forma
NewDonationbyWeb=Pridėta nauja auka. Laukiama mokėjimo.
NewDonationDesc=Ši forma leidžia jums paaukoti.
donationPublic=Viešos aukos
donationAmount=Įnašo suma
GetDonationButtonLabel=Paaukoti
AnyAmountForDonation=Bet kokia jūsų pasirinkta suma
project=Priežastis
donAnonymous=Anoniminė auka
AnonymousDonationTooltip=Pažymėkite šį langelį, jei norite, kad jūsų auka liktų anoniminė. Jūsų asmeninė informacija nebus prašoma.
publicDonationFieldHelp=%s gali paskelbti mano auką viešajame registre
listOfPublicDonations=Viešųjų aukų sąrašas
donationErrorMessageContactEmail=An error has occurred. To complete your donation, please contact us at %s
descDonationLineInInvoice=Donation and contribution
companyBusinessNumber=Business Registration Number
companyTIN=Tax Identification Number