# Language file - Source file is en_US - cashdesk CashDeskMenu=Verkooppunt CashDesk=Point of sale CashDeskBankCash=Bankrekening (kas) CashDeskBankCB=Bankrekening (kaart) CashDeskBankCheque=Bankrekening (check) CashDeskWarehouse=Magazijn CashdeskShowServices=De verkoop van diensten CashDeskProducts=Producten CashDeskStock=Voorraad CashDeskOn=op CashDeskThirdParty=Relatie ShoppingCart=Winkelwagen NewSell=Nieuwe verkopen AddThisArticle=Voeg dit artikel RestartSelling=Ga terug op de verkopen SellFinished=Verkoop gereed PrintTicket=Print bon PrintReport=Rapport afdrukken PrintReportNoDetail=Rapport afdrukken (geen details) SendTicket=Bon versturen NoProductFound=Geen artikel gevonden ProductFound=product gevonden NoArticle=Geen artikel Identification=Identificatie Article=Artikel Difference=Verschil TotalTicket=Totaal kassabon NoVAT=Geen btw voor deze verkoop Change=Teveel ontvangen BankToPay=Grootboekrekening kas ShowCompany=Bedrijfsgegevens ShowStock=Tonen magazijn DeleteArticle=Klik om dit artikel te verwijderen FilterRefOrLabelOrBC=Zoeken (Ref / Label) UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=U vraagt om de voorraad te verminderen bij het maken van de factuur, dus de gebruiker die POS gebruikt, moet toestemming hebben om de voorraad te bewerken. DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr Kassabon Printer PointOfSale=Verkooppunt PointOfSaleShort=POS CloseBill=Rekening sluiten Floors=Vloeren Floor=Vloer AddTable=Tafel toevoegen Place=Tafel TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' vereist OrderPrinters=Voeg een knop toe om de bestelling zonder betaling naar bepaalde printers te sturen (bijvoorbeeld om een bestelling naar een keuken te sturen) NotAvailableWithBrowserPrinter=Niet beschikbaar wanneer het printen van de bon is ingesteld op browser SearchProduct=Zoek product Receipt=Bon Header=Hoofd Footer=Voetnoot AmountAtEndOfPeriod=Bedrag aan het einde van de periode (dag, maand of jaar) TheoricalAmount=Theoretisch bedrag RealAmount=Aanwezig bedrag CashFence=Kassa sluiten/openen CashFenceDone=Kassa openen/sluiten voltooid voor de betreffende periode NbOfInvoices=Aantal facturen Paymentnumpad=Soort betaling om de betaling in te voeren Numberspad=Cijferblok BillsCoinsPad=Munten en bankbiljetten blok DolistorePosCategory=TakePOS-modules en andere POS-oplossingen voor Dolibarr TakeposNeedsCategories=TakePOS heeft ten minste één product Categorie nodig om te werken TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS heeft minimaal 1 sub-Categorie nodig onder het product Categorie %s om te werken OrderNotes=Notitie toevoegen CashDeskBankAccountFor=Standaardrekening voor betalingen NoPaimementModesDefined=Geen betaalmethode gedefinieerd in TakePOS-configuratie TicketVatGrouped=Groep BTW op tarief in tickets | kwitanties AutoPrintTickets=Print automatisch tickets | bonnen PrintCustomerOnReceipts=Druk klant af op tickets | kwitanties EnableBarOrRestaurantFeatures=Functies inschakelen voor Bar of Restaurant ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Bevestig je de verwijdering van deze huidige verkoop? ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Wilt u deze huidige verkoop weggooien? NoClientErrorMessage=Selecteer eerst een Klant ValidateAndClose=Valideer en sluit Terminal=Terminal NumberOfTerminals=Aantal terminals TerminalSelect=Selecteer de terminal die u wilt gebruiken: POSTicket=POS-ticket POSTerminal=POS-terminal POSModule=POS-module POSInfo=Informatie over het verkooppunt (module en terminal die voor de creatie worden gebruikt) SetPOSInfo=POS-informatie instellen BasicPhoneLayout=Vervang op telefoons het POS door een minimale lay-out (alleen bestellingen opnemen, geen Factuur generatie, geen bonnen afdrukken) SetupOfTerminalNotComplete=Het instellen van terminal %s is niet voltooid DirectPayment=Directe betaling DirectPaymentButton=Voeg een "betaal direct" knop toe InvoiceIsAlreadyValidated=Factuur is al gevalideerd NoLinesToBill=Geen regels om te factureren CustomReceipt=Aangepaste kwitantie ReceiptName=Naam ontvangstbewijs ProductSupplements=Supplementen voor producten/diensten SupplementCategory=Toevoeging categorie ColorTheme=Kleur thema Colorful=Kleurrijk HeadBar=Hoofdbalk SortProductField=Veld voor het sorteren van producten BrowserMethodDescription=Eenvoudig en gemakkelijk afdrukken van bonnen. Slechts een paar parameters om de bon te configureren. Afdrukken via browser. TakeposConnectorMethodDescription=Externe module met extra functies. Mogelijkheid om vanuit de cloud te printen. PrintMethod=Afdrukmethode ReceiptPrinterMethodDescription=Krachtige methode met veel parameters. Volledig aanpasbaar met sjablonen. De server die de applicatie host, mag niet in de cloud staan (moet de printers in uw netwerk kunnen bereiken). ByTerminal=Per terminal TakeposNumpadUsePaymentIcon=Gebruik pictogram in plaats van tekst op betalingsknoppen van numpad CashDeskRefNumberingModules=Nummeringsmodule voor POS-verkoop CashDeskGenericMaskCodes6 =  
{TN} tag wordt gebruikt om het terminalnummer toe te voegen TakeposGroupSameProduct=Voeg lijnen van dezelfde producten samen StartAParallelSale=Start een nieuwe parallelle verkoop SaleStartedAt=Verkoop begon op %s ControlCashOpening=Open het pop-upvenster 'Kasbeheer' bij het openen van het kassasysteem. CloseCashFence=Sluit de kassakast. CashReport=Kassa verslag MainPrinterToUse=Hoofdprinter om te gebruiken MainPrinterToUseMore=laat dit leeg om het browserprintersysteem te gebruiken OrderPrinterToUse=Bestel printer om te gebruiken MainTemplateToUse=Hoofdsjabloon voor ontvangstbewijzen MainTemplateToUseMore=wanneer u geen browserafdruksysteem gebruikt OrderTemplateToUse=Bestelsjabloon te gebruiken BarRestaurant=Bar Restaurant AutoOrder=Eigen bestelling door klant RestaurantMenu=Menu CustomerMenu=Klantmenu ScanToMenu=Scan de QR code om het menu te zien ScanToOrder=Scan de QR code om te bestellen Appearance=Weergave HideCategoryImages=Verberg categorie afbeeldingen HideProductImages=Verberg productafbeeldingen NumberOfLinesToShow=Maximaal aantal regels tekst dat op duimafbeeldingen moet worden weergegeven DefineTablePlan=Definieer tafelschikking GiftReceiptButton=Voeg een knop "Cadeaubon" toe GiftReceipt=Cadeaubon ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Bonprinter moet eerst zijn ingeschakeld AllowDelayedPayment=Laat uitgestelde betaling toe PrintPaymentMethodOnReceipts=Betaalmethode afdrukken op tickets | bonnen WeighingScale=Weegschaal ShowPriceHT = Toon de kolom met de prijs exclusief btw (op het scherm) ShowPriceHTOnReceipt = Toon kolom met prijs exclusief btw (bon) CustomerDisplay=Klantdisplay SplitSale=Verkoop splitsen PrintWithoutDetailsButton=Voeg de knop "Afdrukken zonder details" toe PrintWithoutDetailsLabelDefault=Standaard lijn label bij afdrukken zonder details PrintWithoutDetails=Afdrukken zonder details YearNotDefined=Jaar is niet gedefinieerd TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Streepjescode regel om product in te voegen TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Regel om de productreferentie + een hoeveelheid uit een gescande streepjescode te extraheren.
Als deze leeg is (standaardwaarde), gebruikt de applicatie de volledige streepjescode gescand om het product te vinden.

Indien gedefinieerd, syntaxis moet zijn:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
waarbij NB het aantal tekens is dat moet worden gebruikt om gegevens uit de gescande streepjescode te extraheren met:
ref: productreferentie
qu : aantal dat moet worden ingesteld bij het invoegen van item (eenheden)
qd : aantal dat moet worden ingesteld bij het invoegen van item (decimalen)
other: overige tekens AlreadyPrinted=Reeds afgedrukt HideCategories=Verberg het hele gedeelte van de Categorieën selectie HideStockOnLine=Verberg voorraad online ShowOnlyProductInStock=Toon alleen de producten in voorraad ShowCategoryDescription=Categorieën beschrijving weergeven ShowProductReference=Toon referentie of label van producten UsePriceHT=Gebruik prijs excl. BTW en niet prijs incl. belastingen bij het wijzigen van een prijs TerminalName=Terminal %s TerminalNameDesc=Terminal naam TakePosCustomerMandatory=Je moet een Klant kiezen DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generiek Klant DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS)-producten DefaultPOSProductLabel=Productvoorbeeld voor TakePOS TakeposNeedsPayment=TakePOS heeft een betaalmethode nodig om te kunnen werken, wil je de betaalmethode 'Cash' aanmaken? LineDiscount=Lijnkorting LineDiscountShort=Regelkoring InvoiceDiscount=Factuur korting InvoiceDiscountShort=Verkoopkorting TestPrinterDesc=De server stuurt een eenvoudige testpagina naar een ESC/POS-printer TestPrinterDesc2=De server stuurt een verbeterde testpagina met afbeelding en streepjescode naar een ESC/POS-printer NoPreviousBillForCustomer=Geen eerdere factuur voor Klant Sumup=Samenvatting SumupAffiliate=Sumup-partner SumupAppId=Sumup App-ID NotAvailableForCountryWhenModuleIsOn=Niet beschikbaar voor land %s wanneer module %s is ingeschakeld bij gebruik van een gecertificeerde versie Printers=Printers PrintOn=Afdrukken op printer %s SentToPrinter=Naar de printer verzonden FailedToSendToPrinter=Verzenden naar printer mislukt TemporaryReceipt=Tijdelijk CashRegisterAlertFR=Waarschuwing: Volgens de Franse wetgeving bent u bij gebruik van een kassasysteem verplicht om dagelijks, maandelijks en jaarlijks een kascontrole uit te voeren. Kascontroles worden handmatig uitgevoerd via het menu %s - %s. CashRegisterAlertFR2=Elke kascontrole wordt vastgelegd in het onveranderlijke logboek. KitchenPrinter=Keukenprinter CashControlEndDateMustBeBeforeNow=Het is niet mogelijk om een maandelijkse of jaarlijkse kasafsluiting te maken als de periode nog niet is voltooid. Selecteer een periode in het verleden of voeg een dag toe aan de selectie. CashControlEndDayMustNotBeInPast=Het is niet mogelijk om de dagelijkse kassasluiting op een toekomstige dag te plannen. TheoricalView=Theoretisch standpunt SentOrderToKitchen=Stuur Bestelling naar de keuken LifetimeAmountShort=Levenslange hoeveelheid LifetimeAmount=Levenslange hoeveelheid (%s) LifetimeStatDate=Levenslange bedrag startdatum AllTerminals=Alle POS-terminals AllPaymentModes=Alle betaalmethoden NoFreeZoneProduct=Het gebruik van niet-voorgedefinieerde producten verbieden. NoFreeZoneProductDesc=Je kunt deze functie activeren om het gebruik van alleen vooraf gedefinieerde producten bij alle verkopen af te dwingen. Het toevoegen van een eigen, niet-vooraf gedefinieerd product wordt dan niet meer mogelijk. NoneOrChooseAnEmailTemplateForInvoice=Geen of selecteer een e-mailsjabloon voor Facturen TheoricalAmountAtOpening=Geschat en theoretisch bedrag (gebaseerd op het saldo, op de huidige datum, van de contantrekening die momenteel in de terminal is gedefinieerd) KeepEmptyForAYearlyControl=Leeg bewaren voor een jaarlijkse controle. KeepEmptyForAMonthlyControl=Laat het leeg voor een jaarlijkse of maandelijkse controle. AmuntCountedByUserShort=Geteld door gebruiker ACashControlHasBeenclosedForCurrentDay=Een kascontrole voor deze terminal (#%s), met de gegevens van de huidige dag, is afgesloten. U moet de kascontrole opnieuw openen (en later weer sluiten) als u vandaag wilt blijven werken. CashDeclared=Contant geld aangegeven ChequeDeclared=Cheque aangegeven CreditCardDeclared=Kaart aangegeven CashLifetime=Levenslange contante betaling ChequeLifetime=Levenslange cheque CardLifetime=Levenslange kaart DefaultCashPOSLabel=Kasrekening voor POS